H5P/h5p-category-task — Galician @ Translate H5P: Drop arguments here

Translation Source in review

Key semantics[8].fields[11].default

English The source string needs review.

Galician

Solta aquí os teus argumentos

Needs editing

The source string needs review.

Skip

Key	English	Galician
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add argument"-button	Etiqueta para o botón "Engadir argumento"
semantics[8].fields[4].default	Add argument	Engadir argumento
semantics[8].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informar ao usuario de que os datos perderanse se continúa
semantics[8].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Perderanse todos os teus cambios se continúas
semantics[8].fields[6].label	Label for the "Continue"-button	Etiqueta para o botón "Continuar"
semantics[8].fields[6].default	Continue	Continuar
semantics[8].fields[7].label	Short text in front of the options to where you can move the arguments	Texto curto fronte ás opcións a onde podes mover os argumentos
semantics[8].fields[7].default	Move to	Mover a
semantics[8].fields[8].label	Label used to show the delete action	Etiqueta usada para amosar a acción de borrado
semantics[8].fields[8].default	Delete argument	Borrar argumento
semantics[8].fields[9].label	Label used to show the edit action	Etiqueta utilizada para mostrar a acción de edición
semantics[8].fields[9].default	Edit argument	Editar argumento
semantics[8].fields[10].label	Label for the argument	Label for the argument
semantics[8].fields[10].default	Argument	Argument
semantics[8].fields[11].label	Text inside the arguments drop zone when adding new arguments are disabled	Texto na zona de solta de argumentos cando a adición de argumentos está desactivada
semantics[8].fields[11].default	Drop arguments here	Solta aquí os teus argumentos
semantics[9].label	Resource report	Informe de recursos
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Etiqueta para o botón "Crear documento"
semantics[9].fields[0].default	Create document	Crear documento
semantics[9].fields[1].label	Label on "Export" button	Etiqueta para o botón "Exportar"
semantics[9].fields[1].default	Export	Exportar
semantics[9].fields[2].label	Label on "Select all" button	Etiqueta para o botón "Seleccionar todo"
semantics[9].fields[2].default	Select all	Seleccionar todo
semantics[9].fields[3].label	Header above the "Resource" table	Cabeceira da táboa "Recurso"
semantics[9].fields[3].default	Resources	Recursos
semantics[9].fields[4].label	Title header in resource table	Título da cabeceira da táboa de recursos
semantics[9].fields[4].default	Title	Título
semantics[9].fields[5].label	Intro header in resource table	Encabezado de introdución na táboa de recursos
semantics[9].fields[5].default	Intro	Introdución
semantics[9].fields[6].label	Url header in resource table	Encabezado de Url na táboa de recursos
semantics[9].fields[6].default	Url	Url

Key	English	Galician
semantics[6].label	Resources	Recursos
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Estas opcións permitiranche controlar o comportamento.
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Marca isto se queres que o usuario poida tentar de novo
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	Activar tentar de novo?
semantics[7].fields[1].description	Will randomize the arguments	Moverá ao chou as afirmacións fornecidas previamente
semantics[7].fields[1].label	Randomize the arguments	Cambiar as afirmacións ao chou
semantics[7].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Se o usuario forneceu un comentario, amosarase na lista de afirmacións
semantics[7].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	Amosar os comentarios fornecidos debaixo da afirmación
semantics[7].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Queres que o usuario forneza un resumo explicando as razóns para as súas respostas?
semantics[7].fields[3].label	Show summary	Amosar resumo
semantics[7].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[8].fields[0].default	Give a brief summary in your own words	Fornece un breve resumo nas túas propias palabras
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the text boxes	Texto por defecto para as caixa de texto
semantics[8].fields[10].default	Argument	Argument
semantics[8].fields[10].label	Label for the argument	Label for the argument
semantics[8].fields[11].default	Drop arguments here	Solta aquí os teus argumentos
semantics[8].fields[11].label	Text inside the arguments drop zone when adding new arguments are disabled	Texto na zona de solta de argumentos cando a adición de argumentos está desactivada
semantics[8].fields[1].default	No arguments	Non hai argumentos
semantics[8].fields[1].label	Placeholder when no arguments are connected	Texto por defecto cando non hai argumentos conectados
semantics[8].fields[2].default	Resources	Recursos
semantics[8].fields[2].label	Label for the "Resources"-button	Etiqueta para o botón «Recursos»
semantics[8].fields[3].default	Restart	Reiniciar
semantics[8].fields[3].label	Label for the "Restart"-button	Etiqueta para o botón "Reiniciar"
semantics[8].fields[4].default	Add argument	Engadir argumento
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add argument"-button	Etiqueta para o botón "Engadir argumento"
semantics[8].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Perderanse todos os teus cambios se continúas
semantics[8].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informar ao usuario de que os datos perderanse se continúa
semantics[8].fields[6].default	Continue	Continuar
semantics[8].fields[6].label	Label for the "Continue"-button	Etiqueta para o botón "Continuar"
semantics[8].fields[7].default	Move to	Mover a

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 29 characters edited Current translation Read only

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[11].default

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

language/gl.json, string 51