H5P/h5p-branching-scenario — Chinese (PRC) (zh-cn) @ Translate H5P: Text for the button used to replay a video

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[4].label

English

Chinese (PRC) (zh-cn)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	返回上一页
semantics[0].fields[5].fields[0].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.	这将允许用户返回并查看场景中的先前内容/问题。这可以在内容级别上被覆盖。
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	必须观看
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	鼓励观众完整观看视频，互动视频和课程演示，然后再进行场景。这可以在内容级别上被覆盖。
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	将分支问题随机化
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	分支问题将以随机顺序显示。
semantics[0].fields[6].label	Localization	本地化
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	开始界面上按钮的文本
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	开始课程
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	结束界面上按钮的文本
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	重新开始课程
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	每个图书馆界面和分支问题上的后退按钮的文本
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	后退
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	图书馆界面上禁用按钮的文本
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	要求完成当前模块
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	用于重播视频的按钮文本
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	重播视频
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	在结束界面上标注分数
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	你的分数：
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	全屏按钮的Aria标签
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	全屏

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	返回上一页
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	鼓励观众完整观看视频，互动视频和课程演示，然后再进行场景。这可以在内容级别上被覆盖。
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	必须观看
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	分支问题将以随机顺序显示。
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	将分支问题随机化
semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	行为设置
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	开始课程
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	开始界面上按钮的文本
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	重新开始课程
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	结束界面上按钮的文本
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	后退
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	每个图书馆界面和分支问题上的后退按钮的文本
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	要求完成当前模块
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	图书馆界面上禁用按钮的文本
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	重播视频
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	用于重播视频的按钮文本
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	你的分数：
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	在结束界面上标注分数
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	全屏
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	全屏按钮的Aria标签
semantics[0].fields[6].label	Localization	本地化
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	分支场景编辑器

Loading…

david.song Translation approved H5P h5p-branching-scenario Chinese (PRC) (zh-cn)	English Text for the button used to replay a video Chinese (PRC) (zh-cn) 42 characters edited Current translation Approved ~~Text for the button used to replay a video~~用于重播视频的按钮文本 a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Chinese (PRC) (zh-cn)	English Text for the button used to replay a video Chinese (PRC) (zh-cn) 30 characters edited Translated ~~Label for score on the end screen~~Text for the button used to replay a video 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Chinese (PRC) (zh-cn)	English Label for score on the end screen Chinese (PRC) (zh-cn) 30 characters edited Translated ~~Text for the button used to replay a video~~Label for score on the end screen 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-branching-scenario Chinese (PRC) (zh-cn)	English Text for the button used to replay a video Chinese (PRC) (zh-cn) 42 characters edited Needs editing Text for the button used to replay a video 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (PRC) (zh-cn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].fields[4].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/zh-cn.json, string 64