H5P/h5p-branching-scenario — Slovenian @ Translate H5P: Text for the button used to replay a video

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[4].label

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	Preglasi navigacijo nazaj
semantics[0].fields[5].fields[0].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.	Nastavitev preglasi posamezna dovoljenja za vrnitev nazaj na vprašanja.
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	Zahtevaj zaključek vsebine
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	Nastavitev preglasi posamezne zahteve po zaključku vsebine in vpliva na uporabo gumba "Nadaljuj". Nastavitev nima vpliva, če vsebine ni mogoče zaključiti (npr. slika brez interakcije).
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Naključna razporeditev odločitvenih vprašanj
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Omogoči prikaz odločitvenih vprašanj po naključnem vrstnem redu.
semantics[0].fields[6].label	Localization	Določitev
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Besedilo gumba za začetek aktivnosti na začetnem zaslonu
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Začetek
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Besedilo gumba za ponoven začetek aktivnosti na končnem zaslonu
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Začni znova
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Besedilo gumba za vrnitev na odločitvena vprašanja
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Nazaj
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Text for the disabled button on the library screens
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Require to complete the current module
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Besedilo gumba za ponovno predvajanje videoposnetka
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Ponovno predvajaj videoposnetek
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Besedilo za prikaz rezultatov na končnem zaslonu
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Rezultat:
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Besedilo za celozaslonski način
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Celozaslonski način

Key	English	Slovenian
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	Preglasi navigacijo nazaj
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	Nastavitev preglasi posamezne zahteve po zaključku vsebine in vpliva na uporabo gumba "Nadaljuj". Nastavitev nima vpliva, če vsebine ni mogoče zaključiti (npr. slika brez interakcije).
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	Zahtevaj zaključek vsebine
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Omogoči prikaz odločitvenih vprašanj po naključnem vrstnem redu.
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Naključna razporeditev odločitvenih vprašanj
semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	Nastavitve interakcije
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Začetek
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Besedilo gumba za začetek aktivnosti na začetnem zaslonu
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Začni znova
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Besedilo gumba za ponoven začetek aktivnosti na končnem zaslonu
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Nazaj
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Besedilo gumba za vrnitev na odločitvena vprašanja
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Require to complete the current module
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Text for the disabled button on the library screens
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Ponovno predvajaj videoposnetek
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Besedilo gumba za ponovno predvajanje videoposnetka
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Rezultat:
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Besedilo za prikaz rezultatov na končnem zaslonu
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Celozaslonski način
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Besedilo za celozaslonski način
semantics[0].fields[6].label	Localization	Določitev
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Urejevalnik scenarijev

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Slovenian	English Text for the button used to replay a video Slovenian 35 characters edited Current translation Translated Besedilo ~~za prikaz rezultatov na končnem zaslonu~~gumba za ponovno predvajanje videoposnetka 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Slovenian	English Label for score on the end screen Slovenian 35 characters edited Translated Besedilo ~~gumba za ponovno predvajanje videoposnetka~~za prikaz rezultatov na končnem zaslonu 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Slovenian	English Text for the button used to replay a video Slovenian 35 characters edited Current translation Translated Besedilo ~~za prikaz rezultatov na končnem zaslonu~~gumba za ponovno predvajanje videoposnetka 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-branching-scenario Slovenian	English Text for the button used to replay a video Slovenian 0 characters edited Besedilo za prikaz rezultatov na končnem zaslonu 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-branching-scenario Slovenian	English 30 characters edited ~~Label for score on the end screen~~Text for the button used to replay a video 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].fields[4].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/sl.json, string 64