H5P/h5p-branching-scenario — Slovak @ Translate H5P: Text

Translation

Key semantics[0].fields[2].field.fields[1].label

English

Slovak

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Slovak
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Editor vetveného scenára
semantics[0].fields[0].label	Title	Názov
semantics[0].fields[1].label	Start screen	Úvodná obrazovka
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Course Title	Nadpis kurzu
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	Názov vášho kurzu
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	Podrobnosti kurzu
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	Podrobnosti o kurze
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	Obrázok kurzu
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	Alternatívny text obrázka
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	Zoznam záverečných obrazoviek
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	Záverečná obrazovka
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	Názov
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	Text
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	Obrázok
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	Hodnotenie
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	Hodnotenie sa odošle každému LMS, LRS alebo akejkoľvek inej pripojenej službe, ktorá prijíma hodnotenie od H5P pre používateľov, ktorí ukončia scenár.
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Content ID	Obsahové ID
semantics[0].fields[3].label	List of branching scenario content	Zoznam položiek obsahu vetveného scenára
semantics[0].fields[3].entity	content	obsah
semantics[0].fields[3].field.fields[0].label	Show content title in view	Zobraziť názov obsahu v zobrazení
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	Ak je označené, používateľ uvidí názov obsahu v hornej lište nad týmto obsahom.
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Text for the proceed button (max length: 50 characters)	Text pre tlačidlo Pokračovať (maximálna dĺžka: 50 znakov)
semantics[0].fields[3].field.fields[1].default	Proceed	Pokračovať
semantics[0].fields[3].field.fields[2].label	Override require content finished	Prepísanie vyžaduje dokončený obsah
semantics[0].fields[3].field.fields[2].description	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.	Pred aktiváciou tlačidla „Pokračovať“ prepíšte jednotlivé nastavenia, ktoré vyžadujú dokončenie obsahu. Nebude mať žiadny účinok, ak obsah neuvádza, či bol „dokončený“, napr. obrázky alebo prezentácie kurzov len s jednou snímkou.
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[0].label	Use behavioural setting	Použiť nastavenie správania
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[1].label	Enabled	Povolené
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[2].label	Disabled	Zakázané

Key	English	Slovak
semantics[0].fields[0].label	Title	Názov
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Course Title	Nadpis kurzu
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	Názov vášho kurzu
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	Podrobnosti kurzu
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	Podrobnosti o kurze
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	Obrázok kurzu
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	Alternatívny text obrázka
semantics[0].fields[1].label	Start screen	Úvodná obrazovka
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	Názov
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	Text
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	Obrázok
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	Hodnotenie sa odošle každému LMS, LRS alebo akejkoľvek inej pripojenej službe, ktorá prijíma hodnotenie od H5P pre používateľov, ktorí ukončia scenár.
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	Hodnotenie
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Content ID	Obsahové ID
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	Záverečná obrazovka
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	Zoznam záverečných obrazoviek
semantics[0].fields[3].entity	content	obsah
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	Ak je označené, používateľ uvidí názov obsahu v hornej lište nad týmto obsahom.
semantics[0].fields[3].field.fields[0].label	Show content title in view	Zobraziť názov obsahu v zobrazení
semantics[0].fields[3].field.fields[1].default	Proceed	Pokračovať
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Text for the proceed button (max length: 50 characters)	Text pre tlačidlo Pokračovať (maximálna dĺžka: 50 znakov)
semantics[0].fields[3].field.fields[2].description	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.	Pred aktiváciou tlačidla „Pokračovať“ prepíšte jednotlivé nastavenia, ktoré vyžadujú dokončenie obsahu. Nebude mať žiadny účinok, ak obsah neuvádza, či bol „dokončený“, napr. obrázky alebo prezentácie kurzov len s jednou snímkou.
semantics[0].fields[3].field.fields[2].label	Override require content finished	Prepísanie vyžaduje dokončený obsah
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[0].label	Use behavioural setting	Použiť nastavenie správania

Loading…

vybohv

Translation approved

English

Slovak 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

serettig

Bulk status changed

English

Slovak 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[2].field.fields[1].label

String age

5 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sk.json, string 13