H5P/h5p-branching-scenario — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Label for score on the end screen

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[5].label

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	Substituir requer conteúdo concluído
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	Substitua as configurações individuais para exigir que o conteúdo seja terminado antes de ativar o botão "Prosseguir". Não terá qualquer efeito se o conteúdo não indicar se foi "terminado", por exemplo, imagens ou apresentações do curso com apenas um slide.
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Randomizar perguntas de ramificação
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	As perguntas de ramificação serão exibidas em ordem aleatória
semantics[0].fields[6].label	Localization	Localização
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Texto para o botão na Tela Inicial
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Comece o curso
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Texto para o botão na Tela Final
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Reiniciar o curso
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Texto para o botão de retorno em cada uma das telas da biblioteca e perguntas de ramificação
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Voltar
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Text for the disabled button on the library screens
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Require to complete the current module
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Texto para o botão usado para reproduzir um vídeo
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Reproduzir o vídeo
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Rótulo para pontuação na tela final
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Sua pontuação:
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Rótulo Aria para botão de tela cheia
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Tela Cheia

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	Substituir requer conteúdo concluído
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	As perguntas de ramificação serão exibidas em ordem aleatória
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Randomizar perguntas de ramificação
semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	Configurações comportamentais
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Comece o curso
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Texto para o botão na Tela Inicial
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Reiniciar o curso
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Texto para o botão na Tela Final
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Voltar
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Texto para o botão de retorno em cada uma das telas da biblioteca e perguntas de ramificação
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Require to complete the current module
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Text for the disabled button on the library screens
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Reproduzir o vídeo
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Texto para o botão usado para reproduzir um vídeo
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Sua pontuação:
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Rótulo para pontuação na tela final
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Tela Cheia
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Rótulo Aria para botão de tela cheia
semantics[0].fields[6].label	Localization	Localização
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Editor do Cenário de Ramificação

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Approved

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].fields[5].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 66