H5P/h5p-branching-scenario — Portuguese @ Translate H5P: Branching Scenario Editor

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Editor do Cenário de Ramificação
semantics[0].fields[0].label	Title	Título
semantics[0].fields[1].label	Start screen	Ecrã inicial
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Course Title	Título do curso
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	Título para o seu curso
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	Detalhes do curso
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	Detalhes sobre o curso
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	Imagem do curso
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	Texto alternativo da imagem
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	Lista dos ecrãs finais
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	Ecrã Final
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	Título
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	Texto
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	Pontuação
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	A pontuação será enviada para qualquer sistema de gestão da aprendizagem (SGA), LRS ou qualquer outro serviço conectado que receba pontuação do H5P para utilizadores que atinjam o cenário final padrão

Key	English	Portuguese
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Comece o curso
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Texto para o botão na Ecrã inicial
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Reiniciar o curso
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Texto para o botão na Tela Final
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Voltar
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Texto para o botão de retorno em cada uma das telas da biblioteca e perguntas de ramificação
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	É necessária a conclusão do módulo atual
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Texto para o botão desabilitado nas telas da biblioteca
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Reproduzir o vídeo
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Texto para o botão usado para reproduzir um vídeo
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Sua pontuação:
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Notificação para pontuação na tela final
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Ecrã total
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Notificação para pontuação no ecrã final
semantics[0].fields[6].label	Localization	Localização
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Editor do Cenário de Ramificação

Loading…

Joliveira Translation approved H5P h5p-branching-scenario Portuguese	English Branching Scenario Editor Portuguese 0 characters edited Current translation Approved Editor do Cenário de Ramificação a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-branching-scenario Portuguese	English Branching Scenario Editor Portuguese 25 characters edited Current translation Translated ~~Branching Scena~~Editor do Cenário ~~Editor~~de Ramificação 2 years ago
Albane Contributor joined H5P h5p-branching-scenario Portuguese	Contributor joined 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-branching-scenario Portuguese	English Branching Scenario Editor Portuguese 25 characters edited Needs editing Branching Scenario Editor 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Portuguese	English Branching Scenario Editor Portuguese 0 characters edited Empty 2 years ago