H5P/h5p-branching-scenario — Korean @ Translate H5P: Require to complete the current module

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[3].default

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	행동설정
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	콘텐츠 완료 필수 재정의
semantics[0].fields[5].fields[0].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.	"Proceed" (진행) 버튼 활성화 전에 콘텐츠 완료 필수에 대한 개별 설정을 다시 합니다. "finished" (완료)되었음을 표시하지 않는 콘텐츠(예>이미지 혹은 한 장의 슬라이드만 있는 코스 프레젠테이션)이면 영향을 받지 않습니다.
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	시청 필수
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	시나리오를 진행하기 전에 시청자에게 비디오, 상호작용형 비디오 및 코스 프레젠테이션을 완료하도록 요청합니다. 내용 수준에서 재정의할 수 있습니다.
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Randomize Branching Questions
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Branching questions will be displayed in random order
semantics[0].fields[6].label	Localization	맞춤 설정
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	시작 화면의 버튼에 대한 텍스트
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	코스 시작
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	끝 화면의 버튼에 대한 텍스트
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	코스 재시작
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	각 라이브러리 화면의 버튼에 대한 텍스트
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	진행
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Text for the disabled button on the library screens
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Require to complete the current module
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Text for the button used to replay a video
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Replay the video
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	최종 스크린에서 점수에 대한 라벨
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	점수:
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	전체 화면 라벨
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	전체화면

Key	English	Korean
semantics[0].fields[4].fields[1].label	Include scores from interactions within the Branching Scenario	분기 시나리오 내의 상호 작용 점수 포함
semantics[0].fields[4].label	Scoring options	채점 기준
semantics[0].fields[5].fields[0].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.	"Proceed" (진행) 버튼 활성화 전에 콘텐츠 완료 필수에 대한 개별 설정을 다시 합니다. "finished" (완료)되었음을 표시하지 않는 콘텐츠(예>이미지 혹은 한 장의 슬라이드만 있는 코스 프레젠테이션)이면 영향을 받지 않습니다.
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	콘텐츠 완료 필수 재정의
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	시나리오를 진행하기 전에 시청자에게 비디오, 상호작용형 비디오 및 코스 프레젠테이션을 완료하도록 요청합니다. 내용 수준에서 재정의할 수 있습니다.
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	시청 필수
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Branching questions will be displayed in random order
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Randomize Branching Questions
semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	행동설정
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	코스 시작
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	시작 화면의 버튼에 대한 텍스트
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	코스 재시작
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	끝 화면의 버튼에 대한 텍스트
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	진행
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	각 라이브러리 화면의 버튼에 대한 텍스트
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Require to complete the current module
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Text for the disabled button on the library screens
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Replay the video
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Text for the button used to replay a video
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	점수:
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	최종 스크린에서 점수에 대한 라벨
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	전체화면
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	전체 화면 라벨
semantics[0].fields[6].label	Localization	맞춤 설정
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	학습 가지 시나리오 편집기

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Korean	English Require to complete the current module Korean 38 characters edited Current translation Translated ~~점수:~~Require to complete the current module 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Korean	English Replay the video Korean 7 characters edited Translated ~~비디오 재시청~~점수: 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-branching-scenario Korean	English Require to complete the current module Korean 0 characters edited Replay the video 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-branching-scenario Korean	English 14 characters edited ~~Replay the video~~Proceed 3 years ago