H5P/h5p-branching-scenario — Korean @ Translate H5P: The score will be sent to any LMS, LRS or …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Source change

Key semantics[0].fields[2].field.fields[3].description

English

Korean

기본 종료 시나리오에 도달한 사용자를 위해 H5P로부터 점수를 받는 모든 LMS, LRS 또는 기타 연결된 서비스에 점수를 전송함.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	학습 가지 시나리오 편집기
semantics[0].fields[0].label	Title	제목
semantics[0].fields[1].label	Start screen	화면 시작
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Course Title	화면 제목 시작
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	코스 제목
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	화면 부제목 시작
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	코스 세부 내용
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	스크린 이미지 시작
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	이미지 대안 텍스트
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	마지막 화면 리스트
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	화면 끝내기
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	제목
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	텍스트
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	이미지
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	점수
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	기본 종료 시나리오에 도달한 사용자를 위해 H5P로부터 점수를 받는 모든 LMS, LRS 또는 기타 연결된 서비스에 점수를 전송함.
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Content ID	콘텐츠 ID
semantics[0].fields[3].label	List of branching scenario content	학습 가지 시나리오 콘텐츠 리스트
semantics[0].fields[3].entity	content	콘텐츠
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Show content title in view	Show content title in view
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
semantics[0].fields[3].field.fields[2].label	Text for the proceed button (max length: 50 characters)	Text for the proceed button (max length: 50 characters)
semantics[0].fields[3].field.fields[2].default	Proceed	Proceed
semantics[0].fields[3].field.fields[3].label	Override require content finished	Override require content finished
semantics[0].fields[3].field.fields[3].description	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[0].label	Use behavioural setting	Use behavioural setting
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[1].label	Enabled	Enabled
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[2].label	Disabled	Disabled
semantics[0].fields[3].field.fields[5].label	Feedback	Feedback
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[0].label	Feedback title	Feedback title
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[1].label	Feedback text	Feedback text

Key	English	Korean
semantics[0].fields[0].label	Title	제목
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Course Title	화면 제목 시작
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	코스 제목
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	화면 부제목 시작
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	코스 세부 내용
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	스크린 이미지 시작
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	이미지 대안 텍스트
semantics[0].fields[1].label	Start screen	화면 시작
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	제목
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	텍스트
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	이미지
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	기본 종료 시나리오에 도달한 사용자를 위해 H5P로부터 점수를 받는 모든 LMS, LRS 또는 기타 연결된 서비스에 점수를 전송함.
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	점수
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Content ID	콘텐츠 ID
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	화면 끝내기
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	마지막 화면 리스트
semantics[0].fields[3].entity	content	콘텐츠
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Show content title in view	Show content title in view
semantics[0].fields[3].field.fields[2].default	Proceed	Proceed
semantics[0].fields[3].field.fields[2].label	Text for the proceed button (max length: 50 characters)	Text for the proceed button (max length: 50 characters)
semantics[0].fields[3].field.fields[3].description	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
semantics[0].fields[3].field.fields[3].label	Override require content finished	Override require content finished
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[0].label	Use behavioural setting	Use behavioural setting
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[1].label	Enabled	Enabled
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[2].label	Disabled	Disabled

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[2].field.fields[3].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ko.json, string 16