H5P/h5p-branching-scenario — Hebrew @ Translate H5P: Show content title in view

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[3].field.fields[1].label

English

Hebrew

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	כותרת ללומדה
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	פרטי הלומדה
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	מידע אודות הקורס
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	תמונת הקורס
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	מידע חלופי על התמונה
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	רשימה של מסכי סיום
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	מסך סיום
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	כותרת
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	טקסט
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	תמונה
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	ציון
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	הציון יישלח לLMS, LRS או כל שירות שיכול לקבל ציונים מH5P של משתמשים המגיעים לתרחיש הסיום כברירת מחדל.
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Content ID	מזהה תוכן
semantics[0].fields[3].label	List of branching scenario content	רשימת תוכן של תרחישים מסתעפים
semantics[0].fields[3].entity	content	תוכן
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Show content title in view	הצג את כותרת התוכן בתצוגה
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	אם נבחר, המשתמש יראה את כותרת התוכן בסרגל העליון המופיע מעל תוכן זה.
semantics[0].fields[3].field.fields[2].label	Text for the proceed button (max length: 50 characters)	טקסט עבור כפתור ההמשך (אורך מקסימלי: 50 תווים)
semantics[0].fields[3].field.fields[2].default	Proceed	להמשיך
semantics[0].fields[3].field.fields[3].label	Override require content finished	Override require content finished
semantics[0].fields[3].field.fields[3].description	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[0].label	Use behavioural setting	השתמש בהגדרת התנהגות
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[1].label	Enabled	פעיל
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[2].label	Disabled	כבוי
semantics[0].fields[3].field.fields[5].label	Feedback	משוב
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[0].label	Feedback title	כותרת משוב
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[1].label	Feedback text	משוב
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[2].label	Feedback image	תמונת משוב
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[3].label	Score for this scenario	ציון עבור תרחיש זה
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.	הציון יישלח לLMS, LRS או אמצעים אחרים שיכולים להתחבר לשירות שמקבל ציונים מH5P, למשתמשים שלוקחים חלק בתרחיש זה.
semantics[0].fields[3].field.fields[6].label	Navigate back	נווט אחורה

Key	English	Hebrew
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	פרטי הלומדה
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	מידע אודות הקורס
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	תמונת הקורס
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	מידע חלופי על התמונה
semantics[0].fields[1].label	Start screen	מסך התחלה
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	כותרת
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	טקסט
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	תמונה
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	הציון יישלח לLMS, LRS או כל שירות שיכול לקבל ציונים מH5P של משתמשים המגיעים לתרחיש הסיום כברירת מחדל.
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	ציון
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Content ID	מזהה תוכן
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	מסך סיום
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	רשימה של מסכי סיום
semantics[0].fields[3].entity	content	תוכן
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	אם נבחר, המשתמש יראה את כותרת התוכן בסרגל העליון המופיע מעל תוכן זה.
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Show content title in view	הצג את כותרת התוכן בתצוגה
semantics[0].fields[3].field.fields[2].default	Proceed	להמשיך
semantics[0].fields[3].field.fields[2].label	Text for the proceed button (max length: 50 characters)	טקסט עבור כפתור ההמשך (אורך מקסימלי: 50 תווים)
semantics[0].fields[3].field.fields[3].description	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
semantics[0].fields[3].field.fields[3].label	Override require content finished	Override require content finished
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[0].label	Use behavioural setting	השתמש בהגדרת התנהגות
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[1].label	Enabled	פעיל
semantics[0].fields[3].field.fields[3].options[2].label	Disabled	כבוי
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[0].label	Feedback title	כותרת משוב
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[1].label	Feedback text	משוב
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[2].label	Feedback image	תמונת משוב
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.	הציון יישלח לLMS, LRS או אמצעים אחרים שיכולים להתחבר לשירות שמקבל ציונים מH5P, למשתמשים שלוקחים חלק בתרחיש זה.
semantics[0].fields[3].field.fields[5].fields[3].label	Score for this scenario	ציון עבור תרחיש זה
semantics[0].fields[3].field.fields[5].label	Feedback	משוב
semantics[0].fields[3].field.fields[6].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.	זה יאפשר למשתמש לנווט אחורה ולראות תוכן או שאלות הנוגעים לתרחיש.

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Show content title in view Hebrew 36 characters edited Current translation Translated ~~טקסט עבור כפתור ההמשך (אורך מקסימלי: 50 תווים)~~הצג את כותרת התוכן בתצוגה 2 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Text for the proceed button (max length: 50 characters) Hebrew 0 characters edited Approved טקסט עבור כפתור ההמשך (אורך מקסימלי: 50 תווים) a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Text for the proceed button (max length: 50 characters) Hebrew 0 characters edited Approved טקסט עבור כפתור ההמשך (אורך מקסימלי: 50 תווים) a year ago
nadavkav Translation changed H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Text for the proceed button (max length: 50 characters) Hebrew 36 characters edited Translated ~~הצג את כותרת התוכן בתצוגה~~טקסט עבור כפתור ההמשך (אורך מקסימלי: 50 תווים) a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Text for the proceed button (max length: 50 characters) Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing הצג את כותרת התוכן בתצוגה a year ago
None Source string changed H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English 44 characters edited ~~Show content title in view~~Text for the proceed button (max length: 50 characters) a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Show content title in view Hebrew 0 characters edited Current translation Approved הצג את כותרת התוכן בתצוגה 2 years ago
nadavkav Suggestion accepted H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Show content title in view Hebrew 24 characters edited Current translation Translated ~~Show content title in view~~הצג את כותרת התוכן בתצוגה 2 years ago
gal.farber Suggestion added H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Show content title in view Hebrew 24 characters edited Current translation ~~Show content title in view~~הצג את כותרת התוכן בתצוגה 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Show content title in view Hebrew 26 characters edited Needs editing Show content title in view 2 years ago