H5P/h5p-branching-scenario — Hebrew @ Translate H5P: Branching Scenario Editor

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Hebrew

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	עורך תרחישי הסתעפות
semantics[0].fields[0].label	Title	כותרת
semantics[0].fields[1].label	Start screen	מסך התחלה
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Course Title	כותרת של מסך התחלה
semantics[0].fields[1].fields[0].placeholder	Title for your course	כותרת ללומדה
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Course Details	פרטי הלומדה
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	מידע אודות הקורס
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	תמונת הקורס
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	מידע חלופי על התמונה
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	רשימה של מסכי סיום
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	מסך סיום
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	כותרת
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	טקסט
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	תמונה
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	ציון
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	הציון יישלח לLMS, LRS או כל שירות שיכול לקבל ציונים מH5P של משתמשים המגיעים לתרחיש הסיום כברירת מחדל.

Key	English	Hebrew
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	התחלת הלומדה
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	טקסט עבור הכפתור במסך הפתיחה
semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	התחלה מחדש של הלומדה
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	טקסט לכפתור במסך הסיום
semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	אחורה
semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	טקסט לגב הכפתור של כל מסכי הספריה ושאלות ההסתעפות
semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	דרישה להשלים את המודול הנוכחי
semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	טקסט עבור הכפתור ההשבתה במסכי הספרייה
semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	תצוגה מחדש של הסרטון
semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	טקסט עבור הכפתור המשמש להפעלה חוזרת של סרטון
semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	הציון שלך:
semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	תווית לציון במסך הסיום
semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	מסך מלא
semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	תווית ARIA עבור כפתור מסך מלא
semantics[0].fields[6].label	Localization	תרגום מקומי
semantics[0].label	Branching Scenario Editor	עורך תרחישי הסתעפות

Loading…

nadavkav Suggestion removed H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Branching Scenario Editor Hebrew 16 characters edited עורך תרחיש מסתעף a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Branching Scenario Editor Hebrew 0 characters edited Current translation Approved עורך תרחישי הסתעפות a year ago
nadavkav Suggestion accepted H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Branching Scenario Editor Hebrew 24 characters edited Current translation Translated ~~Branching Scenario Editor~~עורך תרחישי הסתעפות a year ago
gal.farber Suggestion added H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Branching Scenario Editor Hebrew 24 characters edited Current translation ~~Branching Scenario Editor~~עורך תרחישי הסתעפות a year ago
polalochka Suggestion added H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Branching Scenario Editor Hebrew 23 characters edited ~~Branching Scenario Editor~~עורך תרחיש מסתעף a year ago
None Automatically translated H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Branching Scenario Editor Hebrew 25 characters edited Needs editing Branching Scenario Editor 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Hebrew	English Branching Scenario Editor Hebrew 0 characters edited Empty 2 years ago