H5P

h5p-branching-scenario

French

Translate

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[6].label

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Randomize Branching Questions
	semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Branching questions will be displayed in random order
	semantics[0].fields[6].label	Localization	Localisation
	semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Texte pour le bouton de l'écran de départ
	semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Commencer le cours
	semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Texte pour le bouton de l'écran de fin
	semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Recommencer le cours
	semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Texte pour le bouton de chaque écran de la bibliothèque
	semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Revenir en arrière
	semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Text for the disabled button on the library screens
	semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Require to complete the current module
	semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Libellé du bouton pour jouer la vidéo de nouveau
	semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Jouer la vidéo de nouveau
	semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Étiquette de la notation de l'écran de fin
	semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Votre note:
	semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Étiquette Aria pour le bouton de plein écran
	semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Plein écran

	Key	English	French	Actions
	semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Randomize Branching Questions
	semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	Options comportementales
	semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Commencer le cours
	semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Texte pour le bouton de l'écran de départ
	semantics[0].fields[6].fields[1].default	Restart the course	Recommencer le cours
	semantics[0].fields[6].fields[1].label	Text for the button on the end screen	Texte pour le bouton de l'écran de fin
	semantics[0].fields[6].fields[2].default	Back	Revenir en arrière
	semantics[0].fields[6].fields[2].label	Text for the back button on each of the library screens and branching questions	Texte pour le bouton de chaque écran de la bibliothèque
	semantics[0].fields[6].fields[3].default	Require to complete the current module	Require to complete the current module
	semantics[0].fields[6].fields[3].label	Text for the disabled button on the library screens	Text for the disabled button on the library screens
	semantics[0].fields[6].fields[4].default	Replay the video	Jouer la vidéo de nouveau
	semantics[0].fields[6].fields[4].label	Text for the button used to replay a video	Libellé du bouton pour jouer la vidéo de nouveau
	semantics[0].fields[6].fields[5].default	Your score:	Votre note:
	semantics[0].fields[6].fields[5].label	Label for score on the end screen	Étiquette de la notation de l'écran de fin
	semantics[0].fields[6].fields[6].default	Fullscreen	Plein écran
	semantics[0].fields[6].fields[6].label	Aria label for fullscreen button	Étiquette Aria pour le bouton de plein écran
	semantics[0].fields[6].label	Localization	Localisation
	semantics[0].label	Branching Scenario Editor	Éditeur de scénario

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario French	English Aria label for fullscreen button French 25 characters edited Current translation Translated Étiquette ~~de la notation de l'écran de fi~~Aria pour le bouton de plein écran 2 years ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-branching-scenario French	English Aria label for fullscreen button French 32 characters edited ~~Label for score on the end scree~~Étiquette de la notation de l'écran de fin 3 years ago
Enkerli Suggestion added H5P h5p-branching-scenario French	English Aria label for fullscreen button French 42 characters edited Étiquette de la notation de l'écran de fin 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-branching-scenario French	English Aria label for fullscreen button French 0 characters edited Label for score on the end screen 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].fields[6].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/fr.json, string 68