H5P/h5p-branching-scenario — Finnish @ Translate H5P: Select type of scoring.

Translation

Source change

Key semantics[0].fields[4].fields[0].description

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[1].label	Enabled	Enabled
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[2].label	Disabled	Disabled
semantics[0].fields[3].field.fields[4].label	Feedback	Feedback
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[0].label	Feedback title	Feedback title
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[1].label	Feedback text	Feedback text
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[2].label	Feedback image	Feedback image
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[3].label	Score for this scenario	Score for this scenario
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.
semantics[0].fields[3].field.fields[5].label	Navigate back	Navigate back
semantics[0].fields[3].field.fields[5].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.
semantics[0].fields[3].field.fields[5].options[0].label	Use behavioural setting	Use behavioural setting
semantics[0].fields[3].field.fields[5].options[1].label	Enabled	Enabled
semantics[0].fields[3].field.fields[5].options[2].label	Disabled	Disabled
semantics[0].fields[4].label	Scoring options	Pisteytyksen asetukset
semantics[0].fields[4].fields[0].label	Scoring options	Pisteytyksen asetukset
semantics[0].fields[4].fields[0].description	Select type of scoring.	Valitse pisteytystyyppi
semantics[0].fields[4].fields[0].options[0].label	Statically set score for each end scenario	Määritän itse haaranpäätteiden pisteytyksen
semantics[0].fields[4].fields[0].options[1].label	Dynamically calculate score from user answers	Automaattinen pisteytys käyttäjän vastausten perusteella
semantics[0].fields[4].fields[0].options[2].label	No scoring	Ei pisteytystä
semantics[0].fields[4].fields[1].label	Include scores from interactions within the Branching Scenario	Ota mukaan pisteet Haarautuvan skenaarion vuorovaikutteisista osioista
semantics[0].fields[4].fields[1].description	If chosen scores from for instance Interactive Videos will be added to the total score obtained. If not chosen only scores specified in the feedback sections of the content items, branching questions and end scenarios will count.	Jos valittuna, niin esimerkiksi Interaktiivisten videoiden pisteet lisätään kokonaispistemäärään. Jos ei valittuna, kokonaispistemäärään lasketaan vain sisältökohteiden, haarautuvien kysymysten ja haaranpäätteiden palauteosioissa määritetyt pisteet.
semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	Käyttäytymisasetukset
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	Yliaja taaksepäin navigointi
semantics[0].fields[5].fields[0].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.	Yliaja yksittäiset asetukset taaksepäin navigoinnin sallimiseksi
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	Yliaja sisällön loppuun pääsemisen vaatimus
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	Yliaja yksittäiset asetukset sisällön loppuun pääsemisen vaatimisesta ennen "Jatka" -painikkeen aktivoitumista. Tällä ei ole vaikutusta, jos sisällössä ei määritellä milloin se on "valmis", esim. kuvat tai yhden sivun diaesitys.
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Randomize Branching Questions
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Branching questions will be displayed in random order
semantics[0].fields[6].label	Localization	Lokalisointi
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Text for the button on the start screen	Aloitusruudun painikkeen teksti
semantics[0].fields[6].fields[0].default	Start the course	Aloita kurssi

Key	English	Finnish
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[0].label	Use behavioural setting	Use behavioural setting
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[1].label	Enabled	Enabled
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[2].label	Disabled	Disabled
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[0].label	Feedback title	Feedback title
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[1].label	Feedback text	Feedback text
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[2].label	Feedback image	Feedback image
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[3].label	Score for this scenario	Score for this scenario
semantics[0].fields[3].field.fields[4].label	Feedback	Feedback
semantics[0].fields[3].field.fields[5].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.
semantics[0].fields[3].field.fields[5].label	Navigate back	Navigate back
semantics[0].fields[3].field.fields[5].options[0].label	Use behavioural setting	Use behavioural setting
semantics[0].fields[3].field.fields[5].options[1].label	Enabled	Enabled
semantics[0].fields[3].field.fields[5].options[2].label	Disabled	Disabled
semantics[0].fields[3].label	List of branching scenario content	Lista Haarautuvan skenaarion sisällöstä
semantics[0].fields[4].fields[0].description	Select type of scoring.	Valitse pisteytystyyppi
semantics[0].fields[4].fields[0].label	Scoring options	Pisteytyksen asetukset
semantics[0].fields[4].fields[0].options[0].label	Statically set score for each end scenario	Määritän itse haaranpäätteiden pisteytyksen
semantics[0].fields[4].fields[0].options[1].label	Dynamically calculate score from user answers	Automaattinen pisteytys käyttäjän vastausten perusteella
semantics[0].fields[4].fields[0].options[2].label	No scoring	Ei pisteytystä
semantics[0].fields[4].fields[1].description	If chosen scores from for instance Interactive Videos will be added to the total score obtained. If not chosen only scores specified in the feedback sections of the content items, branching questions and end scenarios will count.	Jos valittuna, niin esimerkiksi Interaktiivisten videoiden pisteet lisätään kokonaispistemäärään. Jos ei valittuna, kokonaispistemäärään lasketaan vain sisältökohteiden, haarautuvien kysymysten ja haaranpäätteiden palauteosioissa määritetyt pisteet.
semantics[0].fields[4].fields[1].label	Include scores from interactions within the Branching Scenario	Ota mukaan pisteet Haarautuvan skenaarion vuorovaikutteisista osioista
semantics[0].fields[4].label	Scoring options	Pisteytyksen asetukset
semantics[0].fields[5].fields[0].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario. This can be overridden on a content level.	Yliaja yksittäiset asetukset taaksepäin navigoinnin sallimiseksi
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Navigate back	Yliaja taaksepäin navigointi
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Urges viewers to complete the Video, Interactive Video and Course Presentation before proceeding with the scenario. This can be overridden on a content level.	Yliaja yksittäiset asetukset sisällön loppuun pääsemisen vaatimisesta ennen "Jatka" -painikkeen aktivoitumista. Tällä ei ole vaikutusta, jos sisällössä ei määritellä milloin se on "valmis", esim. kuvat tai yhden sivun diaesitys.
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Required to watch	Yliaja sisällön loppuun pääsemisen vaatimus
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Branching questions will be displayed in random order.	Branching questions will be displayed in random order
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Randomize Branching Questions	Randomize Branching Questions
semantics[0].fields[5].label	Behavioural settings	Käyttäytymisasetukset

Loading…

otacke

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[4].fields[0].description

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/fi.json, string 42