H5P/h5p-branching-scenario — Persian @ Translate H5P: Text for the proceed button (max length: 50 characters)

Translation

Key semantics[0].fields[3].field.fields[1].label

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
semantics[0].fields[1].fields[1].placeholder	Details about the course	جزئیات درباره درس
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	تصویر صفحه شروع
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	Image alternative text
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	لیست صفحات پایان
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	صفحه پایان
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	عنوان
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	متن
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	تصویر
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	نمره
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	نمره به هر LMS، LRS یا هر خدمات متصل دیگری که نمرات را برای کاربرانی که به سناریوی پیش‌فرض پایانی می‌رسند، از H5P دریافت می‌کند، ارسال خواهد شد
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Content ID	شناسه محتوا
semantics[0].fields[3].label	List of branching scenario content	لیست محتوای سناریو منشعب
semantics[0].fields[3].entity	content	محتوا
semantics[0].fields[3].field.fields[0].label	Show content title in view	Show content title in view
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Text for the proceed button (max length: 50 characters)	Text for the proceed button (max length: 50 characters)
semantics[0].fields[3].field.fields[1].default	Proceed	Proceed
semantics[0].fields[3].field.fields[2].label	Override require content finished	Override require content finished
semantics[0].fields[3].field.fields[2].description	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[0].label	Use behavioural setting	Use behavioural setting
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[1].label	Enabled	Enabled
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[2].label	Disabled	Disabled
semantics[0].fields[3].field.fields[4].label	Feedback	Feedback
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[0].label	Feedback title	Feedback title
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[1].label	Feedback text	Feedback text
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[2].label	Feedback image	Feedback image
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[3].label	Score for this scenario	Score for this scenario
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.
semantics[0].fields[3].field.fields[5].label	Navigate back	Navigate back
semantics[0].fields[3].field.fields[5].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.
semantics[0].fields[3].field.fields[5].options[0].label	Use behavioural setting	Use behavioural setting

Key	English	Persian
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Course image	تصویر صفحه شروع
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Image alternative text	Image alternative text
semantics[0].fields[1].label	Start screen	صفحه شروع
semantics[0].fields[2].field.fields[0].label	Title	عنوان
semantics[0].fields[2].field.fields[1].label	Text	متن
semantics[0].fields[2].field.fields[2].label	Image	تصویر
semantics[0].fields[2].field.fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.	نمره به هر LMS، LRS یا هر خدمات متصل دیگری که نمرات را برای کاربرانی که به سناریوی پیش‌فرض پایانی می‌رسند، از H5P دریافت می‌کند، ارسال خواهد شد
semantics[0].fields[2].field.fields[3].label	Score	نمره
semantics[0].fields[2].field.fields[4].label	Content ID	شناسه محتوا
semantics[0].fields[2].field.label	End screen	صفحه پایان
semantics[0].fields[2].label	List of end screens	لیست صفحات پایان
semantics[0].fields[3].entity	content	محتوا
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.	If selected, the user will see the content title in the top bar above this content.
semantics[0].fields[3].field.fields[0].label	Show content title in view	Show content title in view
semantics[0].fields[3].field.fields[1].default	Proceed	Proceed
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Text for the proceed button (max length: 50 characters)	Text for the proceed button (max length: 50 characters)
semantics[0].fields[3].field.fields[2].description	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.	Override the individual settings for requiring the content to be finished before activating the "Proceed" button. Will not have any effect if the content doesn't indicate if it was "finished", e.g. images or course presentations with just one slide.
semantics[0].fields[3].field.fields[2].label	Override require content finished	Override require content finished
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[0].label	Use behavioural setting	Use behavioural setting
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[1].label	Enabled	Enabled
semantics[0].fields[3].field.fields[2].options[2].label	Disabled	Disabled
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[0].label	Feedback title	Feedback title
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[1].label	Feedback text	Feedback text
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[2].label	Feedback image	Feedback image
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[3].description	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.	The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach this scenario.
semantics[0].fields[3].field.fields[4].fields[3].label	Score for this scenario	Score for this scenario
semantics[0].fields[3].field.fields[4].label	Feedback	Feedback
semantics[0].fields[3].field.fields[5].description	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.	This will allow the user to go back and see the previous content/question in the scenario.
semantics[0].fields[3].field.fields[5].label	Navigate back	Navigate back
semantics[0].fields[3].field.fields[5].options[0].label	Use behavioural setting	Use behavioural setting

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Persian	English Text for the proceed button (max length: 50 characters) Persian 51 characters edited Current translation Translated ~~نمایش عنوان محتوا در نما~~Text for the proceed button (max length: 50 characters) a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-branching-scenario Persian	English Text for the proceed button (max length: 50 characters) Persian 0 characters edited Needs editing نمایش عنوان محتوا در نما a year ago
None Source string changed H5P h5p-branching-scenario Persian	English 44 characters edited ~~Show content title in view~~Text for the proceed button (max length: 50 characters) a year ago
ms930 Translation approved H5P h5p-branching-scenario Persian	English Text for the proceed button (max length: 50 characters) Persian 24 characters edited نمایش عنوان محتوا در نما 3 years ago