H5P/h5p-blanks — Telugu @ Translate H5P: Assistive technology label for input field

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[14].label

English

Telugu

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[6].default	Check	చెక్/తనిఖీ
semantics[7].label	Text for "Submit" button	"Submit" బటన్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[7].default	Submit	సమర్పించు
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	"Not filled out" మెసేజ్ కొరకై టెక్స్ట్
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	జవాబు చూడటానికి అన్ని ఖాళీలను పూరించండి
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	"':ans' is correct" అనే మెసేజ్ కై టెక్స్ట్
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' సరైనది
semantics[10].label	Text for "':ans' is wrong" message	"':ans' is wrong" అనే మెసేజ్ కై టెక్స్ట్
semantics[10].default	':ans' is wrong	':ans' తప్పు
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	"Answered correctly"అనే మెసేజ్ కై టెక్స్ట్
semantics[11].default	Answered correctly	సరిగ్గా సమాధానం ఇచ్చారు
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	"Answered incorrectly" మెసేజ్ కై టెక్స్ట్
semantics[12].default	Answered incorrectly	తప్పుగా సమాధానం ఇచ్చారు
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	సొల్యూషన్ కై అసిస్టివ్ టెక్నాలజీ లేబుల్
semantics[13].default	Correct answer:	సరైన సమాధానం:
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	ఇన్‌పుట్ ఫీల్డ్ కై అసిస్టివ్ టెక్నాలజీ లేబుల్
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	ప్రస్తుత క్లోజ్ నంబర్ మరియు మొత్తం క్లోజ్ నంబర్‌ను భర్తీ చేయడానికి @num మరియు @total ఉపయోగించండి
semantics[14].default	Blank input @num of @total	@మొత్తం యొక్క @num ఖాళీ ఇన్‌పుట్
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	ఇన్‌పుట్‌కి చిట్కా ముడిపడి ఉందని చెప్పడానికి అసిస్టివ్ టెక్నాలజీ లేబుల్
semantics[15].default	Tip available	చిట్కా ఉంది
semantics[16].label	Tip icon label	టిప్ ఐకాన్ లేబుల్
semantics[16].default	Tip	టిక్ / చిట్కా
semantics[17].label	Behavioural settings.	బిహేవియరల్ సెట్టింగ్ లు
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	ఇవి టాస్క్ ఎలా ప్రవర్తించాలో నియంత్రించడానికి పనికొచ్చే ఆప్షన్లు .
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	"Retry" ను ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	"సమాధానాలు చూపించు" బటన్ ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	"Check" బటన్ ను ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	ఇన్‌పుట్ తర్వాత సమాధానాలను ఆటోమేటిక్ గా తనిఖీ చేయండి
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	కేస్ సెన్సిటివ్
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	యూజర్ ఇన్‌పుట్ సరిగ్గా సమాధానం తో సరిపోలేలా చూస్తుంది.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	జవాబును వీక్షించే ముందు అన్ని ఫీల్డ్‌లకు సమాధానం ఇవ్వాలి

Key	English	Telugu
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	ప్రశ్న పైన ప్రదర్శించడానికి ఐచ్ఛిక మీడియా.
semantics[0].fields[0].label	Type	రకం
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	చిత్రం జూమ్ చేయడాన్ని డిసేబుల్ చేయండి
semantics[0].label	Media	మీడియా
semantics[10].default	':ans' is wrong	':ans' తప్పు
semantics[10].label	Text for "':ans' is wrong" message	"':ans' is wrong" అనే మెసేజ్ కై టెక్స్ట్
semantics[11].default	Answered correctly	సరిగ్గా సమాధానం ఇచ్చారు
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	"Answered correctly"అనే మెసేజ్ కై టెక్స్ట్
semantics[12].default	Answered incorrectly	తప్పుగా సమాధానం ఇచ్చారు
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	"Answered incorrectly" మెసేజ్ కై టెక్స్ట్
semantics[13].default	Correct answer:	సరైన సమాధానం:
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	సొల్యూషన్ కై అసిస్టివ్ టెక్నాలజీ లేబుల్
semantics[14].default	Blank input @num of @total	@మొత్తం యొక్క @num ఖాళీ ఇన్‌పుట్
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	ప్రస్తుత క్లోజ్ నంబర్ మరియు మొత్తం క్లోజ్ నంబర్‌ను భర్తీ చేయడానికి @num మరియు @total ఉపయోగించండి
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	ఇన్‌పుట్ ఫీల్డ్ కై అసిస్టివ్ టెక్నాలజీ లేబుల్
semantics[15].default	Tip available	చిట్కా ఉంది
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	ఇన్‌పుట్‌కి చిట్కా ముడిపడి ఉందని చెప్పడానికి అసిస్టివ్ టెక్నాలజీ లేబుల్
semantics[16].default	Tip	టిక్ / చిట్కా
semantics[16].label	Tip icon label	టిప్ ఐకాన్ లేబుల్
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	ఇవి టాస్క్ ఎలా ప్రవర్తించాలో నియంత్రించడానికి పనికొచ్చే ఆప్షన్లు .
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	"Retry" ను ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	"సమాధానాలు చూపించు" బటన్ ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	"Check" బటన్ ను ఎనేబుల్ చెయ్యి
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	ఇన్‌పుట్ తర్వాత సమాధానాలను ఆటోమేటిక్ గా తనిఖీ చేయండి
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	యూజర్ ఇన్‌పుట్ సరిగ్గా సమాధానం తో సరిపోలేలా చూస్తుంది.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	కేస్ సెన్సిటివ్
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	జవాబును వీక్షించే ముందు అన్ని ఫీల్డ్‌లకు సమాధానం ఇవ్వాలి
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	ఇన్‌పుట్ ఫీల్డ్‌లను ప్రత్యేక పంక్తులలో ఉంచండి
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	"Automatically check answers after input" ఆప్షన్ ఈ ఎంపికకు అనుకూలంగా లేదు

Loading…

sushumna

Translation approved

English

Telugu 43 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Telugu 42 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[14].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/te.json, string 42