H5P/h5p-blanks — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Please fill in all blanks to view solution

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[8].default

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clique no botão "Adicionar faixa" para adicionar quantos intervalos você precisar. Exemplo: 0-20% Pontuação Ruim, 21-91% Pontuação Média, 91-100% Pontuação Ótima!
semantics[3].fields[0].entity	range	faixa
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de Pontuação
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para a faixa de pontuação definida
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	Texto para botão "Mostrar soluções"
semantics[4].default	Show solution	Mostrar solução
semantics[5].label	Text for "Retry" button	Texto para o botão "Tentar Novamente"
semantics[5].default	Retry	Tentar Novamente
semantics[6].label	Text for "Check" button	Texto para o botão "Verificar"
semantics[6].default	Check	Verificar
semantics[7].label	Text for "Submit" button	Texto do botão "Enviar"
semantics[7].default	Submit	Enviar
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Texto para a mensagem "Não preenchido"
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Favor preencher todos os espaços em branco para ver a solução
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	Texto para a mensagem "':ans' está correto"
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' está correto
semantics[10].label	Text for "':ans' is wrong" message	Texto para a mensagem "':ans' está incorreto"
semantics[10].default	':ans' is wrong	':ans' está incorreto
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	Texto para a mensagem"Respondido corretamente"
semantics[11].default	Answered correctly	Respondido corretamente
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	Texto para a mensagem "Respondido incorretamente"
semantics[12].default	Answered incorrectly	Respondido incorretamente
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	Rótulo da tecnologia assistência para "Solução"
semantics[13].default	Correct answer:	Resposta correta:
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Rótulo da tecnologia de assistência para campo de entrada
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Use @num e @total para substituir o número atual do espaço em branco e o número total de espaços em branco
semantics[14].default	Blank input @num of @total	Espaço em branco @num de @total
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Rótulo da tecnologia de assistência para indicar que existe uma dica disponível
semantics[15].default	Tip available	Dica disponível

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[3].fields[0].entity	range	faixa
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de Pontuação
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para a faixa de pontuação definida
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Geral
semantics[4].default	Show solution	Mostrar solução
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	Texto para botão "Mostrar soluções"
semantics[5].default	Retry	Tentar Novamente
semantics[5].label	Text for "Retry" button	Texto para o botão "Tentar Novamente"
semantics[6].default	Check	Verificar
semantics[6].label	Text for "Check" button	Texto para o botão "Verificar"
semantics[7].default	Submit	Enviar
semantics[7].label	Text for "Submit" button	Texto do botão "Enviar"
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Favor preencher todos os espaços em branco para ver a solução
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Texto para a mensagem "Não preenchido"
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' está correto
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	Texto para a mensagem "':ans' está correto"

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 52 characters edited Needs editing

2 years ago

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Approved

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 31