The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

semantics[17].fields[1].label
English
Body text
14/100 · 9

This translation is currently locked.

Key English Portuguese Actions
semantics[0].label
Media
Mídia
semantics[10].default
Answered correctly
Respondido corretamente
semantics[10].label
Text for "Answered correctly" message
Texto para mensagem de "Respondido corretamente"
semantics[11].default
Answered incorrectly
Respondido incorretamente
semantics[11].label
Text for "Answered incorrectly" message
Texto para mensagem de "Respondido incorretamente"
semantics[12].default
Correct answer:
Resposta correta:
semantics[12].label
Assistive technology label for solution
Etiqueta de tecnologia assistiva para solução
semantics[13].default
Blank input @num of @total
Espaço em branco @num de @total
semantics[13].label
Assistive technology label for input field
Etiqueta de tecnologia assistiva para campo de texto
semantics[14].default
Tip available
Dica disponível
semantics[14].label
Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
Etiqueta de tecnologia assistiva para indicar que uma caixa de texto tem uma dica associada
semantics[15].default
Tip
Dica
semantics[15].label
Tip icon label
Etiqueta do ícone da dica
semantics[16].label
Behavioural settings.
Configurações gerais.
semantics[17].fields[0].label
Header text
Texto do cabeçalho
semantics[17].fields[1].label
Body text
Texto do corpo
semantics[17].fields[2].label
Cancel button label
Etiqueta do botão Cancelar
semantics[17].fields[3].label
Confirm button label
Etiqueta do botão Terminar
semantics[17].label
Check confirmation dialog
Caixa de diálogo de confirmação
semantics[18].fields[0].default
Retry ?
Tentar novamente?
semantics[18].fields[0].label
Header text
Texto do cabeçalho
semantics[18].fields[1].default
Are you sure you wish to retry ?
Tem a certeza de que pretende tentar novamente?
semantics[18].fields[1].label
Body text
Texto do corpo
semantics[18].fields[2].default
Cancel
Cancelar
semantics[18].fields[2].label
Cancel button label
Etiqueta de botão Cancelar
semantics[18].fields[3].default
Confirm
Confirmar
semantics[18].fields[3].label
Confirm button label
Etiqueta do botão Confirmar
semantics[18].label
Retry confirmation dialog
Caixa de diálogo de Repetir
semantics[19].label
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Representação textual da barra de pontuação para aqueles que usam leitores de ecrã
semantics[1].default
Fill in the missing words
Preencha as palavras em falta

Loading…

User avatar Joliveira

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Portuguese
Body text
Texto do corpo
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[17].fields[1].label
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/pt.json, string 66