H5P/h5p-blanks — Portuguese @ Translate H5P: Assistive technology label for input field

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[13].label

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[5].default	Retry	Tentar novamente
semantics[6].label	Text for "Check" button	Texto para o botão "Verificar"
semantics[6].default	Check	Verificar
semantics[7].label	Text for "Not filled out" message	Texto para "Espaço não preenchido"
semantics[7].default	Please fill in all blanks to view solution	Por favor, preencha todos os espaços em branco para visualizar a solução
semantics[8].label	Text for "':ans' is correct" message	Texto para mensagem de "':ans' está correta"
semantics[8].default	':ans' is correct	':ans' está correta
semantics[9].label	Text for "':ans' is wrong" message	Texto para mensagem de "':ans' está incorreta"
semantics[9].default	':ans' is wrong	':ans' está incorreta
semantics[10].label	Text for "Answered correctly" message	Texto para mensagem de "Respondido corretamente"
semantics[10].default	Answered correctly	Respondido corretamente
semantics[11].label	Text for "Answered incorrectly" message	Texto para mensagem de "Respondido incorretamente"
semantics[11].default	Answered incorrectly	Respondido incorretamente
semantics[12].label	Assistive technology label for solution	Etiqueta de tecnologia assistiva para solução
semantics[12].default	Correct answer:	Resposta correta:
semantics[13].label	Assistive technology label for input field	Etiqueta de tecnologia assistiva para campo de texto
semantics[13].default	Blank input @num of @total	Espaço em branco @num de @total
semantics[14].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Etiqueta de tecnologia assistiva para indicar que uma caixa de texto tem uma dica associada
semantics[14].default	Tip available	Dica disponível
semantics[15].label	Tip icon label	Etiqueta do ícone da dica
semantics[15].default	Tip	Dica
semantics[16].label	Behavioural settings.	Configurações gerais.

Key	English	Portuguese
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Mídia opcional para exibir acima da pergunta.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desactivar o zoom da imagem
semantics[0].label	Media	Mídia
semantics[10].default	Answered correctly	Respondido corretamente
semantics[10].label	Text for "Answered correctly" message	Texto para mensagem de "Respondido corretamente"
semantics[11].default	Answered incorrectly	Respondido incorretamente
semantics[11].label	Text for "Answered incorrectly" message	Texto para mensagem de "Respondido incorretamente"
semantics[12].default	Correct answer:	Resposta correta:
semantics[12].label	Assistive technology label for solution	Etiqueta de tecnologia assistiva para solução
semantics[13].default	Blank input @num of @total	Espaço em branco @num de @total
semantics[13].label	Assistive technology label for input field	Etiqueta de tecnologia assistiva para campo de texto
semantics[14].default	Tip available	Dica disponível
semantics[14].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Etiqueta de tecnologia assistiva para indicar que uma caixa de texto tem uma dica associada
semantics[15].default	Tip	Dica
semantics[15].label	Tip icon label	Etiqueta do ícone da dica
semantics[16].label	Behavioural settings.	Configurações gerais.
semantics[17].fields[0].label	Header text	Texto do cabeçalho
semantics[17].fields[1].label	Body text	Texto do corpo
semantics[17].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta do botão Cancelar
semantics[17].fields[3].label	Confirm button label	Etiqueta do botão Terminar
semantics[17].label	Check confirmation dialog	Caixa de diálogo de confirmação
semantics[18].fields[0].default	Retry ?	Tentar novamente?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Texto do cabeçalho
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Tem a certeza de que pretende tentar novamente?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Texto do corpo

Loading…

dinism

Translation approved

English

Portuguese 32 characters edited Current translation

3 years ago

Joliveira

Translation approved

English

Portuguese 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[13].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 41