H5P/h5p-blanks — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Text for "Not filled out" message

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[8].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Forhandsinnstilling
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Opprett poengintervall og legg inn tilbakemeldingar.
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikk på knappen "Legg til poengintervall" og legg til så mange poengintervall du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Gjennomsnittleg resultat, 81–100 % Flott resultat!
semantics[3].fields[0].entity	range	Intervall
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for definert poengintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Skriv inn tilbakemelding.
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	Namn på "Vis svar"-knapp
semantics[4].default	Show solution	Vis svar
semantics[5].label	Text for "Retry" button	Namn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[5].default	Retry	Prøv igjen
semantics[6].label	Text for "Check" button	Namn på "Sjekk"-knapp
semantics[6].default	Check	Sjekk
semantics[7].label	Text for "Submit" button	Namn på "Send inn"-knapp
semantics[7].default	Submit	Send inn
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Tekst for "Ikkje fylt ut"-melding
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Fyll ut alle felta for å sjå svara.
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	Tekst for ":ans er korrekt"-melding (:ans er plasshaldaren for svaret frå brukar)
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' er korrekt
semantics[10].label	Text for "':ans' is wrong" message	Tekst for "':ans' er feil"-melding
semantics[10].default	':ans' is wrong	':ans' er feil
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	Tekst for "Rett svar"-melding
semantics[11].default	Answered correctly	Rett svar
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	Tekst for "Feil svar"-melding
semantics[12].default	Answered incorrectly	Feil svar
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	Merkelapp for svar (for tekniske hjelpemiddel)
semantics[13].default	Correct answer:	Rett svar:
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Merkelapp for inntastingsfelt (for tekniske hjelpemiddel)
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Bruk @num og @total for å byte ut feltnummer og totalt tal på felt.
semantics[14].default	Blank input @num of @total	Felt @num av @total
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Merkelapp brukt av assisterande teknologi for å seie at det finst eit tips

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for definert poengintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Skriv inn tilbakemelding.
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Opprett poengintervall og legg inn tilbakemeldingar.
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Forhandsinnstilling
semantics[3].label	Overall Feedback	Tilbakemelding på heile oppgåva
semantics[4].default	Show solution	Vis svar
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	Namn på "Vis svar"-knapp
semantics[5].default	Retry	Prøv igjen
semantics[5].label	Text for "Retry" button	Namn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[6].default	Check	Sjekk
semantics[6].label	Text for "Check" button	Namn på "Sjekk"-knapp
semantics[7].default	Submit	Send inn
semantics[7].label	Text for "Submit" button	Namn på "Send inn"-knapp
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Fyll ut alle felta for å sjå svara.
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Tekst for "Ikkje fylt ut"-melding
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' er korrekt
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	Tekst for ":ans er korrekt"-melding (:ans er plasshaldaren for svaret frå brukar)

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-blanks Norwegian Nynorsk	English Text for "Not filled out" message Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Tekst for "Ikkje fylt ut"-melding a year ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-blanks Norwegian Nynorsk	English Text for "Not filled out" message Norwegian Nynorsk 18 characters edited Current translation Translated Texkst for "~~Not filled out" message~~Ikkje fylt ut"-melding a year ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-blanks Norwegian Nynorsk	English Text for "Not filled out" message Norwegian Nynorsk 18 characters edited Current translation Texkst for "~~Not filled out" message~~Ikkje fylt ut"-melding a year ago
None Automatically translated H5P h5p-blanks Norwegian Nynorsk	English Text for "Not filled out" message Norwegian Nynorsk 21 characters edited Needs editing Teksxt for "~~Ikkje utfyllt"-melding~~Not filled out" message 2 years ago