H5P/h5p-blanks — Mongolian @ Translate H5P: Show confirmation dialog on "Check"

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[17].fields[7].label

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[14].default	Blank input @num of @total	Хоосон оролт @total -ийн @num
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Оролтын үзүүртэй холбоотой гэж хэлэх туслах технологийн шошго
semantics[15].default	Tip available	Зөвлөмж авах боломжтой
semantics[16].label	Tip icon label	Зөвлөгөөний дүрс тэмдэг
semantics[16].default	Tip	Зөвлөгөө
semantics[17].label	Behavioural settings.	Зан үйлийн тохиргоо.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	"Дахин оролдох"-ыг идэвхжүүлэх
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	"Шийдлийг харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	"Шалгах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Оруулсаны дараа хариултыг автоматаар шалгана уу
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Том жижгээр бичхээс хамаарна
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Хэрэглэгчийн оруулсан мэдээлэл хариулттай яг адилхан байх ёстой.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Шийдлийг харахын өмнө бүх талбарт хариулт өгөхийг шаардана
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Оролтын талбаруудыг тусдаа мөрөнд оруулна
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	"Шалгах" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Энэ сонголт нь "Оруулсаны дараа хариултыг автоматаар шалгах" сонголттой нийцэхгүй байна
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	"Дахин оролдох" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Үг үсгийн жижиг алдааг хүлээн зөвшөөр
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Идэвхжүүлсэн тохиолдолд хариултыг мөн үсгийн жижиг алдаатай зөв гэж тооцно (3-9 тэмдэгт: 1 зөв бичгийн алдаа, 9-өөс дээш тэмдэгт: 2 зөв бичгийн алдаа)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг шалгана уу
semantics[18].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Дуусгах уу?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Та дуусгахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Цуцлах товчлуурын шошго
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Цуцлах
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Баталгаажуулах товчлуурын шошго
semantics[18].fields[3].default	Finish	Баталгаажуулах
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг дахин оролдоно уу
semantics[19].fields[0].label	Header text	Толгойн текст

Key	English	Mongolian
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Оролтын талбарт зориулсан туслах технологийн шошго
semantics[15].default	Tip available	Зөвлөмж авах боломжтой
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Оролтын үзүүртэй холбоотой гэж хэлэх туслах технологийн шошго
semantics[16].default	Tip	Зөвлөгөө
semantics[16].label	Tip icon label	Зөвлөгөөний дүрс тэмдэг
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	"Дахин оролдох"-ыг идэвхжүүлэх
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	"Шийдлийг харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	"Шалгах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Оруулсаны дараа хариултыг автоматаар шалгана уу
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Хэрэглэгчийн оруулсан мэдээлэл хариулттай яг адилхан байх ёстой.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Том жижгээр бичхээс хамаарна
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Шийдлийг харахын өмнө бүх талбарт хариулт өгөхийг шаардана
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Оролтын талбаруудыг тусдаа мөрөнд оруулна
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Энэ сонголт нь "Оруулсаны дараа хариултыг автоматаар шалгах" сонголттой нийцэхгүй байна
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	"Шалгах" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	"Дахин оролдох" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Идэвхжүүлсэн тохиолдолд хариултыг мөн үсгийн жижиг алдаатай зөв гэж тооцно (3-9 тэмдэгт: 1 зөв бичгийн алдаа, 9-өөс дээш тэмдэгт: 2 зөв бичгийн алдаа)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Үг үсгийн жижиг алдааг хүлээн зөвшөөр
semantics[17].label	Behavioural settings.	Зан үйлийн тохиргоо.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Дуусгах уу?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Та дуусгахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Цуцлах
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Цуцлах товчлуурын шошго
semantics[18].fields[3].default	Finish	Баталгаажуулах
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Баталгаажуулах товчлуурын шошго
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг шалгана уу
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Дахин оролдох уу?

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 49 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 35 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[7].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/mn.json, string 59