H5P/h5p-blanks — Latvian @ Translate H5P: These options will let you control how the task behaves.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[17].description

English

Latvian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[10].default	':ans' is wrong	':ans' ir nepareizi
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	Ziņas "Atbildēts pareizi" teksts
semantics[11].default	Answered correctly	Atbildēts pareizi
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	Ziņas "Atbildēts nepareizi" teksts
semantics[12].default	Answered incorrectly	Atbildēts nepareizi
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	Risinājuma etiķete asistīvajām tehnoloģijām
semantics[13].default	Correct answer:	Pareizā atbilde:
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Ievada lauka birka asistīvajām tehnoloģijām
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Izmantojiet @num un @total lai aizvietotu pašreizējo klozes numuru un kopējo klozes numuru
semantics[14].default	Blank input @num of @total	@num. tukšais lauks no @total
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Asistīvo tehnoloģiju etiķete, lai pateiktu, ka ievades laukam ir piesaistīts padoms
semantics[15].default	Tip available	Pieejams padoms
semantics[16].label	Tip icon label	Padoma ikonas etiķete
semantics[16].default	Tip	Padoms
semantics[17].label	Behavioural settings.	Uzvedības iestatījumi.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie parametri ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Atļaut "Mēģināt vēlreiz"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Atļaut pogu "Rādīt risinājumu"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Atļaut pogu "Pārbaudīt"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Automātiski pārbaudīt atbildes pēc ievades
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Reģistrjutīgs
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Nodrošina, ka lietotāja ievadītais teksts ir identisks atbildei.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Pieprasīt, lai visi lauki ir aizpildīti pirms var skatīt risinājumu
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Ievades laukus izkārtot atsevišķās rindās
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Rādīt apstiprinājuma dialogu pēc "Pārbaudīt"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Šis iestatījums nav savietojams ar iestatījumu "Automātiski pārbaudīt atbildes pēc ievades"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Rādīt apstiprinājuma dialogu pēc "Mēģināt vēlreiz"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Atļaut nelielas pareizrakstības kļūdas
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Ja aktivizēts, atbilde tiks ieskaitīta kā pareiza arī ar nelielām pareizrakstības kļūdām (3-9 simboli: 1 rakstības kļūda, vairāk nekā 9 simboli: 2 rakstības kļūdas)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Pārbaudīšanas apstiprinājuma dialogs
semantics[18].fields[0].label	Header text	Galvenes teksts

Key	English	Latvian
semantics[10].default	':ans' is wrong	':ans' ir nepareizi
semantics[10].label	Text for "':ans' is wrong" message	Ziņas "':ans' ir nepareizi" teksts
semantics[11].default	Answered correctly	Atbildēts pareizi
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	Ziņas "Atbildēts pareizi" teksts
semantics[12].default	Answered incorrectly	Atbildēts nepareizi
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	Ziņas "Atbildēts nepareizi" teksts
semantics[13].default	Correct answer:	Pareizā atbilde:
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	Risinājuma etiķete asistīvajām tehnoloģijām
semantics[14].default	Blank input @num of @total	@num. tukšais lauks no @total
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Izmantojiet @num un @total lai aizvietotu pašreizējo klozes numuru un kopējo klozes numuru
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Ievada lauka birka asistīvajām tehnoloģijām
semantics[15].default	Tip available	Pieejams padoms
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Asistīvo tehnoloģiju etiķete, lai pateiktu, ka ievades laukam ir piesaistīts padoms
semantics[16].default	Tip	Padoms
semantics[16].label	Tip icon label	Padoma ikonas etiķete
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Šie parametri ļaus jums kontrolēt uzdevuma uzvedību.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Atļaut "Mēģināt vēlreiz"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Atļaut pogu "Rādīt risinājumu"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Atļaut pogu "Pārbaudīt"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Automātiski pārbaudīt atbildes pēc ievades
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Nodrošina, ka lietotāja ievadītais teksts ir identisks atbildei.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Reģistrjutīgs
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Pieprasīt, lai visi lauki ir aizpildīti pirms var skatīt risinājumu
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Ievades laukus izkārtot atsevišķās rindās
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Šis iestatījums nav savietojams ar iestatījumu "Automātiski pārbaudīt atbildes pēc ievades"
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Rādīt apstiprinājuma dialogu pēc "Pārbaudīt"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Rādīt apstiprinājuma dialogu pēc "Mēģināt vēlreiz"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Ja aktivizēts, atbilde tiks ieskaitīta kā pareiza arī ar nelielām pareizrakstības kļūdām (3-9 simboli: 1 rakstības kļūda, vairāk nekā 9 simboli: 2 rakstības kļūdas)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Atļaut nelielas pareizrakstības kļūdas
semantics[17].label	Behavioural settings.	Uzvedības iestatījumi.

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 12 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Latvian 57 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/lv.json, string 50