H5P/h5p-blanks — Lithuanian @ Translate H5P: Are you sure you wish to retry ?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[19].fields[1].default

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Priimkite nedideles rašybos klaidas
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Jei suaktyvinta, atsakymas taip pat bus laikomas teisingu su nedidelėmis rašybos klaidomis (3–9 simboliai: 1 rašybos klaida, daugiau nei 9 simboliai: 2 rašybos klaidos)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Patikrinkite patvirtinimo dialogo langą
semantics[18].fields[0].label	Header text	Pavadinimo tekstas
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Baigti ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Pagrindinis tekstas
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ar tikrai norite užbaigti ?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Atšaukti mygtuko pavadinimas
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Atšaukti
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Patvirtinti mygtuko pvadinimas
semantics[18].fields[3].default	Finish	Baigti
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Kartojimo patvirtinimo dialogas
semantics[19].fields[0].label	Header text	Pavadinimo tekstas
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Kartoti ?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Pagrindinis tekstas
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Ar tikrai norite kartoti ?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Atšaukti mygtuko pavadinimas
semantics[19].fields[2].default	Cancel	Atšaukti
semantics[19].fields[3].label	Confirm button label	Patvirtinti mygtuko pavadinimas
semantics[19].fields[3].default	Confirm	Patvirtinti
semantics[20].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstinis taškų juostos vaizdavimas tiems, kurie naudoja skaitymo garsiakalbį
semantics[20].default	You got :num out of :total points	Jūs surinkote :num iš :total balų
semantics[21].label	Assistive technology description for "Check" button	Mygtuko „Patikrinti“ patarimo aprašymas
semantics[21].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Patikrinkite atsakymus. Atsakymai bus pažymėti kaip teisingi, neteisingi arba neatsakyti.
semantics[22].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Mygtuko „Rodyti sprendimą“ pagalbinės technologijos aprašymas
semantics[22].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Parodykite sprendimą. Užduotis bus pažymėta teisingu jos sprendimu.
semantics[23].label	Assistive technology description for "Retry" button	Patarimo aprašymas mygtukui „Bandyti dar kartą“
semantics[23].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Pabandykite atlikti užduotį dar kartą. Iš naujo nustatykite visus atsakymus ir pradėkite užduotį iš naujo.
semantics[24].label	Assistive technology description for starting task	Patarimo aprašymas pradedant užduotį
semantics[24].default	Checking mode	Patikrinimo režimas

Key	English	Lithuanian
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Rodyti patvirtinimo dialogą "Bandyti dar kartą"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Jei suaktyvinta, atsakymas taip pat bus laikomas teisingu su nedidelėmis rašybos klaidomis (3–9 simboliai: 1 rašybos klaida, daugiau nei 9 simboliai: 2 rašybos klaidos)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Priimkite nedideles rašybos klaidas
semantics[17].label	Behavioural settings.	Veikimo nustatymai.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Baigti ?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Pavadinimo tekstas
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ar tikrai norite užbaigti ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Pagrindinis tekstas
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Atšaukti
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Atšaukti mygtuko pavadinimas
semantics[18].fields[3].default	Finish	Baigti
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Patvirtinti mygtuko pvadinimas
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Patikrinkite patvirtinimo dialogo langą
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Kartoti ?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Pavadinimo tekstas
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Ar tikrai norite kartoti ?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Pagrindinis tekstas
semantics[19].fields[2].default	Cancel	Atšaukti
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Atšaukti mygtuko pavadinimas
semantics[19].fields[3].default	Confirm	Patvirtinti
semantics[19].fields[3].label	Confirm button label	Patvirtinti mygtuko pavadinimas
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Kartojimo patvirtinimo dialogas
semantics[1].default	Fill in the missing words	Įrašykite praleistus žodžius
semantics[1].description	A guide telling the user how to answer this task.	Vadovas, nurodantis naudotojui, kaip atsakyti į šią užduotį.
semantics[1].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[20].default	You got :num out of :total points	Jūs surinkote :num iš :total balų
semantics[20].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstinis taškų juostos vaizdavimas tiems, kurie naudoja skaitymo garsiakalbį
semantics[21].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Patikrinkite atsakymus. Atsakymai bus pažymėti kaip teisingi, neteisingi arba neatsakyti.
semantics[21].label	Assistive technology description for "Check" button	Mygtuko „Patikrinti“ patarimo aprašymas
semantics[22].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Parodykite sprendimą. Užduotis bus pažymėta teisingu jos sprendimu.

Loading…

SamTab

Translation approved

English

Lithuanian 22 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 32 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[19].fields[1].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/lt.json, string 77