H5P/h5p-blanks — Lithuanian @ Translate H5P: Makes sure the user input has to be exactly the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[17].fields[4].description

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[13].default	Correct answer:	Teisingas atsakymas:
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Pagalbinio patarimo pavadinimo įvedimo laukas
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Naudokite @num ir @total kad pakeisti dabartinį ir bendrą blokavimų skaičių
semantics[14].default	Blank input @num of @total	Tuščių įvesčių @num iš @total
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Patarimo pavadinimas, sakantis, kad įvestis turi priedą
semantics[15].default	Tip available	Patarimas galimas
semantics[16].label	Tip icon label	Patarimo paveikslo pavadinimas
semantics[16].default	Tip	Patarimas
semantics[17].label	Behavioural settings.	Veikimo nustatymai.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Įgalinti "Kartoti"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Įjungti mygtuką "Rodyti sprendimą"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Įjungti mygtuką "Įvesti"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Automatiškai tikrinti atsakymus po įvedimo
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Svarbu dydžiosios ir mažosios raidės
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Įsitikina, kad vartotojo įvestis yra lygiai tokia pati kaip atsakymas.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Kad būtų galima peržiūrėti sprendimą, reikalaujama užpildyti visus laukus
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Įvesties laukus sudėkite į atskiras eilutes
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Rodyti dialogą ant "Tikrinti"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Šios parinktys nesuderinamos su parinktimi „Automatiškai tikrinti atsakymus po įvesties“
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Rodyti patvirtinimo dialogą "Bandyti dar kartą"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Priimkite nedideles rašybos klaidas
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Jei suaktyvinta, atsakymas taip pat bus laikomas teisingu su nedidelėmis rašybos klaidomis (3–9 simboliai: 1 rašybos klaida, daugiau nei 9 simboliai: 2 rašybos klaidos)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Patikrinkite patvirtinimo dialogo langą
semantics[18].fields[0].label	Header text	Pavadinimo tekstas
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Baigti ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Pagrindinis tekstas
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ar tikrai norite užbaigti ?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Atšaukti mygtuko pavadinimas
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Atšaukti
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Patvirtinti mygtuko pvadinimas

Key	English	Lithuanian
semantics[12].label	Text for "Answered incorrectly" message	Tekstas pranešimui "Atsakyta neteisingai"
semantics[13].default	Correct answer:	Teisingas atsakymas:
semantics[13].label	Assistive technology label for solution	Pagalbinio patarimo sprendimui pavadinimas
semantics[14].default	Blank input @num of @total	Tuščių įvesčių @num iš @total
semantics[14].description	Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number	Naudokite @num ir @total kad pakeisti dabartinį ir bendrą blokavimų skaičių
semantics[14].label	Assistive technology label for input field	Pagalbinio patarimo pavadinimo įvedimo laukas
semantics[15].default	Tip available	Patarimas galimas
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Patarimo pavadinimas, sakantis, kad įvestis turi priedą
semantics[16].default	Tip	Patarimas
semantics[16].label	Tip icon label	Patarimo paveikslo pavadinimas
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Įgalinti "Kartoti"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Įjungti mygtuką "Rodyti sprendimą"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Įjungti mygtuką "Įvesti"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Automatiškai tikrinti atsakymus po įvedimo
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Įsitikina, kad vartotojo įvestis yra lygiai tokia pati kaip atsakymas.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Svarbu dydžiosios ir mažosios raidės
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Kad būtų galima peržiūrėti sprendimą, reikalaujama užpildyti visus laukus
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Įvesties laukus sudėkite į atskiras eilutes
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Šios parinktys nesuderinamos su parinktimi „Automatiškai tikrinti atsakymus po įvesties“
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Rodyti dialogą ant "Tikrinti"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Rodyti patvirtinimo dialogą "Bandyti dar kartą"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Jei suaktyvinta, atsakymas taip pat bus laikomas teisingu su nedidelėmis rašybos klaidomis (3–9 simboliai: 1 rašybos klaida, daugiau nei 9 simboliai: 2 rašybos klaidos)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Priimkite nedideles rašybos klaidas
semantics[17].label	Behavioural settings.	Veikimo nustatymai.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Baigti ?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Pavadinimo tekstas
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ar tikrai norite užbaigti ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Pagrindinis tekstas
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Atšaukti

Loading…

SamTab

Translation approved

English

Lithuanian 57 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 67 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[4].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/lt.json, string 56