The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

semantics[0].label
English
Media
5/100 · 5

This translation is currently locked.

Key English Finnish Actions
semantics[0].label
Media
Media
semantics[0].fields[0].label
Type
Tyyppi
semantics[0].fields[0].description
Optional media to display above the question.
Valinnainen kuva tai video, joka näkyy kysymyksen yläpuolella.
semantics[0].fields[1].label
Disable image zooming
Estä kysymykseen liitetyn kuvan suurentaminen
semantics[1].label
Task description
Tehtävän kuvaus
semantics[1].default
Fill in the missing words
Täytä puuttuvat sanat
semantics[1].description
A guide telling the user how to answer this task.
Ohje käyttäjälle kuinka tehtävä suoritetaan.
semantics[2].label
Text blocks
Tekstikentät
semantics[2].entity
text block
tekstikenttä
semantics[2].field.label
Line of text
Teksti
semantics[2].field.placeholder
Oslo is the capital of *Norway*.
Oslo on *Norjan* pääkaupunki.
semantics[2].field.important.description
<ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>
<ul><li>Tyhjät kohdat lisätään käyttämällä merkkiä (*) ennen ja jälkeen oikeaa sanaa tai lausetta.</li><li>Vaihtoehtoiset vastaukset erotetaan kauttaviivalla (/).</li><li>Voit lisätä sanallisen vihjeen käyttämällä kaksoispistettä (:) ennen vihjettä.</li></ul>
semantics[2].field.important.example
H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
H5P content may be edited using a *browser/web-browser:Something you use every day*.
semantics[3].label
Overall Feedback
Yleinen palaute
semantics[3].fields[0].widgets[0].label
Default
Oletus
semantics[3].fields[0].label
Define custom feedback for any score range
Määritä muokattu palaute pisterajojen mukaan.
Key English Finnish Actions
semantics[0].fields[0].description
Optional media to display above the question.
Valinnainen kuva tai video, joka näkyy kysymyksen yläpuolella.
semantics[0].fields[0].label
Type
Tyyppi
semantics[0].fields[1].label
Disable image zooming
Estä kysymykseen liitetyn kuvan suurentaminen
semantics[0].label
Media
Media
semantics[10].default
':ans' is wrong
':ans' on väärin
semantics[10].label
Text for "':ans' is wrong" message
Viestin "':ans' on väärin" teksti
semantics[11].default
Answered correctly
Vastattu oikein
semantics[11].label
Text for "Answered correctly" message
Viestin "Vastattu oikein" teksti
semantics[12].default
Answered incorrectly
Vastattu väärin
semantics[12].label
Text for "Answered incorrectly" message
Viestin "Vastattu väärin" teksti
semantics[13].default
Correct answer:
Correct answer:
semantics[13].label
Assistive technology label for solution
Assistive technology label for solution
semantics[14].default
Blank input @num of @total
Blank input @num of @total
semantics[14].description
Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
Use @num and @total to replace current cloze number and total cloze number
semantics[14].label
Assistive technology label for input field
Assistive technology label for input field
semantics[15].default
Tip available
Tip available
semantics[15].label
Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it
semantics[16].default
Tip
Vihje

Loading…

User avatar serettig

Translation reverted

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Finnish
Media
XXXXXMedia
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Finnish
Media
MediaXXXXX
4 years ago
User avatar serettig

Contributor joined

  1. H5P
  2. h5p-blanks
  3. Finnish
Contributor joined 4 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[0].label
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/fi.json, string 1