H5P/h5p-blanks — Basque @ Translate H5P: Check confirmation dialog

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[17].label

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[16].label	Behavioural settings.	Portaeraren ezarpenak.
semantics[17].label	Check confirmation dialog	Egiaztatu berrespen-dialogoa
semantics[17].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[17].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[17].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa
semantics[17].fields[3].label	Confirm button label	Berretsi botoiaren etiketa
semantics[18].label	Retry confirmation dialog	Berriro saiatzeko berrespen botoia
semantics[18].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[18].fields[0].default	Retry ?	Saiatu berriro?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Ziur zaude berriro saiatu nahi duzula?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Utzi

Key	English	Basque
semantics[11].default	Answered incorrectly	Erantzun okerra
semantics[11].label	Text for "Answered incorrectly" message	Testua "Erantzun okerra" mezua
semantics[12].default	Correct answer:	Erantzun zuzena:
semantics[12].label	Assistive technology label for solution	Soluzioa eremurako laguntzako etiketa teknologikoa
semantics[13].default	Blank input @num of @total	Sarrera hutsa @num / @total
semantics[13].label	Assistive technology label for input field	Sarrera eremurako laguntzako etiketa teknologikoa
semantics[14].default	Tip available	Aholku eskuragarria
semantics[14].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Laguntzako etiketa teknologikoa esateko sarrera batek aholku estekatua duela
semantics[15].default	Tip	Argibidea
semantics[15].label	Tip icon label	Pistaren ikonoaren etiketa
semantics[16].label	Behavioural settings.	Portaeraren ezarpenak.
semantics[17].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[17].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[17].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa
semantics[17].fields[3].label	Confirm button label	Berretsi botoiaren etiketa
semantics[17].label	Check confirmation dialog	Egiaztatu berrespen-dialogoa
semantics[18].fields[0].default	Retry ?	Saiatu berriro?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Ziur zaude berriro saiatu nahi duzula?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Utzi
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa
semantics[18].fields[3].default	Confirm	Berretsi
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Berretsi botoiaren etiketa
semantics[18].label	Retry confirmation dialog	Berriro saiatzeko berrespen botoia
semantics[19].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Puntuazio barraren testu adierazpena irakurgailua erabiltzen dutenentzat
semantics[1].default	Fill in the missing words	Bete falta diren hitzak
semantics[1].description	A guide telling the user how to answer this task.	Gida honek azaltzen dio erabiltzaileari nol egin jarduera hau.
semantics[1].label	Task description	Atazaren deskribapena
semantics[20].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen, oker edo erantzun gabe gisa markatuko dira.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
check	egiaztatu	H5P

String information

Key

semantics[17].label

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 63