H5P

h5p-audio

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

Translation

Key semantics[8].default

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	semantics[1].options[0].label	Minimalistic	Minimalistisk
	semantics[1].options[1].label	Full	Komplett
	semantics[1].options[2].label	Transparent	Gjennomsiktig
	semantics[2].label	Fit to wrapper	Tilpass storleik
	semantics[3].label	Enable controls	Slå på kontrollerar
	semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	Lar brukaren mellom anna setje lydavspelinga på pause
	semantics[4].label	Enable autoplay	Slå på automatisk avspeling
	semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	Lyden blir spelt av med éin gong. Obs: Ikkje alle nettlesarane støttar denne funksjonen.
	semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	Spel av (for skjermlesar)
	semantics[5].default	Play audio	Spel av
	semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	Pause (for skjermlesar)
	semantics[6].default	Pause audio	Set på pause
	semantics[7].label	Audio content name	Namn på lydinnhald
	semantics[7].default	Audio	Lyd
	semantics[8].label	Audio not supported message	Melding om at lyd ikkje kan spelast av
	semantics[8].default	Your browser does not support this audio	Nettlesaren din støttar ikkje avspeling av denne lydfila.

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	semantics[1].label	Player mode	Avspelar
	semantics[1].options[0].label	Minimalistic	Minimalistisk
	semantics[1].options[1].label	Full	Komplett
	semantics[1].options[2].label	Transparent	Gjennomsiktig
	semantics[2].label	Fit to wrapper	Tilpass storleik
	semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	Lar brukaren mellom anna setje lydavspelinga på pause
	semantics[3].label	Enable controls	Slå på kontrollerar
	semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	Lyden blir spelt av med éin gong. Obs: Ikkje alle nettlesarane støttar denne funksjonen.
	semantics[4].label	Enable autoplay	Slå på automatisk avspeling
	semantics[5].default	Play audio	Spel av
	semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	Spel av (for skjermlesar)
	semantics[6].default	Pause audio	Set på pause
	semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	Pause (for skjermlesar)
	semantics[7].default	Audio	Lyd
	semantics[7].label	Audio content name	Namn på lydinnhald
	semantics[8].default	Your browser does not support this audio	Nettlesaren din støttar ikkje avspeling av denne lydfila.
	semantics[8].label	Audio not supported message	Melding om at lyd ikkje kan spelast av

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English Your browser does not support this audio Norwegian Nynorsk 18 characters edited Current translation Approved Nettlesaren din støttar ikkje avspeling av denne lydfil~~typen~~a. a week ago
marionf Translation approved H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English Your browser does not support this audio Norwegian Nynorsk 7 characters edited Approved Nettlesaren din støttar ikkje denne lydfiltypen. a week ago
None String updated in the repository H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English Your browser does not support this audio Norwegian Nynorsk 0 characters edited Translated Nettlesaren din støttar ikkje denne lyden 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English Your browser does not support this audio Norwegian Nynorsk 0 characters edited Nettlesaren din støttar ikkje denne lyden 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].default

String age

5 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nn.json, string 19