H5P

h5p-audio

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

Translation

Key semantics[4].description

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	semantics[0].label	Source files	Lydfiler
	semantics[1].label	Player mode	Avspelar
	semantics[1].description	Select the layout of the player.	Vel utsjånad på avspelar.
	semantics[1].options[0].label	Minimalistic	Minimalistisk
	semantics[1].options[1].label	Full	Komplett
	semantics[1].options[2].label	Transparent	Gjennomsiktig
	semantics[2].label	Fit to wrapper	Tilpass storleik
	semantics[3].label	Enable controls	Slå på kontrollerar
	semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	Lar brukaren mellom anna setje lydavspelinga på pause
	semantics[4].label	Enable autoplay	Slå på automatisk avspeling
	semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	Lyden blir spelt av med éin gong. Obs: Ikkje alle nettlesarane støttar denne funksjonen.
	semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	Spel av (for skjermlesar)
	semantics[5].default	Play audio	Spel av
	semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	Pause (for skjermlesar)
	semantics[6].default	Pause audio	Set på pause
	semantics[7].label	Audio content name	Namn på lydinnhald
	semantics[7].default	Audio	Lyd
	semantics[8].label	Audio not supported message	Melding om at lyd ikkje kan spelast av
	semantics[8].default	Your browser does not support this audio	Nettlesaren din støttar ikkje avspeling av denne lydfila.

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	semantics[0].label	Source files	Lydfiler
	semantics[1].description	Select the layout of the player.	Vel utsjånad på avspelar.
	semantics[1].label	Player mode	Avspelar
	semantics[1].options[0].label	Minimalistic	Minimalistisk
	semantics[1].options[1].label	Full	Komplett
	semantics[1].options[2].label	Transparent	Gjennomsiktig
	semantics[2].label	Fit to wrapper	Tilpass storleik
	semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	Lar brukaren mellom anna setje lydavspelinga på pause
	semantics[3].label	Enable controls	Slå på kontrollerar
	semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	Lyden blir spelt av med éin gong. Obs: Ikkje alle nettlesarane støttar denne funksjonen.
	semantics[4].label	Enable autoplay	Slå på automatisk avspeling
	semantics[5].default	Play audio	Spel av
	semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	Spel av (for skjermlesar)
	semantics[6].default	Pause audio	Set på pause
	semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	Pause (for skjermlesar)
	semantics[7].default	Audio	Lyd
	semantics[7].label	Audio content name	Namn på lydinnhald
	semantics[8].default	Your browser does not support this audio	Nettlesaren din støttar ikkje avspeling av denne lydfila.
	semantics[8].label	Audio not supported message	Melding om at lyd ikkje kan spelast av

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Norwegian Nynorsk 92 characters edited Current translation Approved ~~Med automatisk avspeling begynner lyden å~~Lyden blir spelet av ~~seg sjølv~~ med eéin gaong. ~~Hugs at denne funksjonen ikkje er støtta av alle nettlesarar~~Obs: Ikkje alle nettlesarane støttar denne funksjonen. 5 months ago
janlindso Translation changed H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Norwegian Nynorsk 62 characters edited Translated Med automatisk avspeling begynner lyden å spele av seg sjølv med ein gang. ~~Viss automatisk avspeling er slått av må brukaren trykkje for å starte avspelinga~~Hugs at denne funksjonen ikkje er støtta av alle nettlesarar. 5 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Needs editing Med automatisk avspeling begynner lyden å spele av seg sjølv med ein gang. Viss automatisk avspeling er slått av må brukaren trykkje for å starte avspelinga. 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-audio Norwegian Nynorsk	English 55 characters edited With autoplay the audio starts to play immediately. ~~If autoplay~~ Do note that this dis~~abled the user presses a play button to start the audio~~ not supported by all browsers. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

5 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nn.json, string 11