H5P/h5p-audio — French @ Translate H5P: Transparent

Key semantics[1].options[2].label

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
semantics[0].label	Source files	Fichiers sources
semantics[1].label	Player mode	Mode d'affichage du lecteur
semantics[1].description	Select the layout of the player.	Selectionnez le mode d'affichage du lecteur.
semantics[1].options[0].label	Minimalistic	Minimaliste
semantics[1].options[1].label	Full	Complet
semantics[1].options[2].label	Transparent	Transparent
semantics[2].label	Fit to wrapper	Remplir le contenant
semantics[3].label	Enable controls	Activer les contrôles
semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	Les contrôles permettent, par exemple, à l'utilisateur de mettre le son sur pause
semantics[4].label	Enable autoplay	Activer le démarrage automatique
semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	Avec la lecture automatique, l'audio démarre immédiatement. Noter que cela n'est pas compatible avec tous les navigateurs.
semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	Play audio (Readspeaker)
semantics[5].default	Play audio	Play audio
semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	Pause audio (Readspeaker)
semantics[6].default	Pause audio	Pause audio
semantics[7].label	Audio content name	Nom du contenu audio
semantics[7].default	Audio	Audio
semantics[8].label	Audio not supported message	Message L'audio n'est pas supporté
semantics[8].default	Your browser does not support this audio	Votre navigateur ne supporte pas l'audio

Key	English	French
semantics[0].label	Source files	Fichiers sources
semantics[1].description	Select the layout of the player.	Selectionnez le mode d'affichage du lecteur.
semantics[1].label	Player mode	Mode d'affichage du lecteur
semantics[1].options[0].label	Minimalistic	Minimaliste
semantics[1].options[1].label	Full	Complet
semantics[1].options[2].label	Transparent	Transparent
semantics[2].label	Fit to wrapper	Remplir le contenant
semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	Les contrôles permettent, par exemple, à l'utilisateur de mettre le son sur pause
semantics[3].label	Enable controls	Activer les contrôles
semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	Avec la lecture automatique, l'audio démarre immédiatement. Noter que cela n'est pas compatible avec tous les navigateurs.
semantics[4].label	Enable autoplay	Activer le démarrage automatique
semantics[5].default	Play audio	Play audio
semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	Play audio (Readspeaker)
semantics[6].default	Pause audio	Pause audio
semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	Pause audio (Readspeaker)
semantics[7].default	Audio	Audio
semantics[7].label	Audio content name	Nom du contenu audio
semantics[8].default	Your browser does not support this audio	Votre navigateur ne supporte pas l'audio
semantics[8].label	Audio not supported message	Message L'audio n'est pas supporté

Loading…

papijo

Translation approved

English

French 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

papijo

Contributor joined

Contributor joined 5 months ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

semantics[1].options[2].label

5 years ago

8 months ago

5 years ago

language/fr.json, string 6