H5P/h5p-audio — Catalan @ Translate H5P: With autoplay the audio starts to play immediately. Do note …

Translation

Source change

Key semantics[4].description

English

Catalan

Amb la reproducció automàtica, l’àudio comença a reproduir-se immediatament. Si la reproducció automàtica està desactivada, l’usuari ha de prémer el botó de reproducció perquè l’àudio s’iniciï.

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
semantics[0].label	Source files	Fitxers d’origen
semantics[1].label	Player mode	Mode del reproductor
semantics[1].description	Select the layout of the player.	Seleccioneu el disseny del reproductor.
semantics[1].options[0].label	Minimalistic	Minimalista
semantics[1].options[1].label	Full	Complet
semantics[1].options[2].label	Transparent	Transparent
semantics[2].label	Fit to wrapper	Ajusta al continent
semantics[3].label	Enable controls	Activa els controls
semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	Els controls permeten, per exemple, que l’usuari posi en pausa l’àudio.
semantics[4].label	Enable autoplay	Activa la reproducció automàtica
semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	Amb la reproducció automàtica, l’àudio comença a reproduir-se immediatament. Si la reproducció automàtica està desactivada, l’usuari ha de prémer el botó de reproducció perquè l’àudio s’iniciï.
semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	Reprodueix l’àudio (altaveu de lectura)
semantics[5].default	Play audio	Reprodueix l’àudio
semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	Posa en pausa l’àudio (Readspeaker)
semantics[6].default	Pause audio	Posa en pausa l’àudio
semantics[7].label	Audio content name	Nom del contingut d’àudio
semantics[7].default	Audio	Àudio
semantics[8].label	Audio not supported message	Missatge “No s’admet àudio”
semantics[8].default	Your browser does not support this audio	El vostre navegador no admet aquest àudio.

Key	English	Catalan
semantics[0].label	Source files	Fitxers d’origen
semantics[1].description	Select the layout of the player.	Seleccioneu el disseny del reproductor.
semantics[1].label	Player mode	Mode del reproductor
semantics[1].options[0].label	Minimalistic	Minimalista
semantics[1].options[1].label	Full	Complet
semantics[1].options[2].label	Transparent	Transparent
semantics[2].label	Fit to wrapper	Ajusta al continent
semantics[3].description	Controls allow the user to for instance pause the audio	Els controls permeten, per exemple, que l’usuari posi en pausa l’àudio.
semantics[3].label	Enable controls	Activa els controls
semantics[4].description	With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.	Amb la reproducció automàtica, l’àudio comença a reproduir-se immediatament. Si la reproducció automàtica està desactivada, l’usuari ha de prémer el botó de reproducció perquè l’àudio s’iniciï.
semantics[4].label	Enable autoplay	Activa la reproducció automàtica
semantics[5].default	Play audio	Reprodueix l’àudio
semantics[5].label	Play audio (Readspeaker)	Reprodueix l’àudio (altaveu de lectura)
semantics[6].default	Pause audio	Posa en pausa l’àudio
semantics[6].label	Pause audio (Readspeaker)	Posa en pausa l’àudio (Readspeaker)
semantics[7].default	Audio	Àudio
semantics[7].label	Audio content name	Nom del contingut d’àudio
semantics[8].default	Your browser does not support this audio	El vostre navegador no admet aquest àudio.
semantics[8].label	Audio not supported message	Missatge “No s’admet àudio”

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 55 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ca.json, string 11