H5P/h5p-arithmetic-quiz — Portuguese @ Translate H5P: Retry

Translation

Key semantics[6].fields[5].default

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[4].label	Enable fractions	Permitir frações
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	Ative esta opção para permitir frações nas equações.
semantics[5].label	Max number of questions	Número máximo de perguntas
semantics[6].label	User interface translations	Traduções da interface do utilizador
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	Pontuação no teste
semantics[6].fields[0].default	Score:	Pontuação:
semantics[6].fields[1].label	Time	Tempo
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	Tempo: @time
semantics[6].fields[2].label	Result page header	Cabeçalho da página do resultado
semantics[6].fields[2].default	Finished!	Terminado!
semantics[6].fields[3].label	Go label	Rótulo do botão Começar
semantics[6].fields[3].default	GO!	Começar!
semantics[6].fields[4].label	Start button label	Rótulo do botão Iniciar
semantics[6].fields[4].default	Start	Iniciar
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	Etiqueta do botão Tentar novamente
semantics[6].fields[5].default	Retry	Repetir
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	Texto do leitor de ecrã para resposta correta
semantics[6].fields[6].default	Correct	Correta
semantics[6].fields[7].label	Readspeaker text for incorrect answer	Texto do leitor de ecrã para resposta incorreta
semantics[6].fields[7].default	Incorrect. Correct answer was :num	Incorreta. A resposta correta é :num
semantics[6].fields[8].label	Readspeaker label for the timer	Rótulo do leitor de ecrã para temporizador
semantics[6].fields[8].default	Duration in hours, minutes and seconds.	Duração em horas, minutos e segundos.
semantics[6].fields[9].label	Readspeaker text for question	Texto do leitor de ecrã para pergunta
semantics[6].fields[9].default	What does :arithmetic equal?	Qual é o resultado de :arithmetic?
semantics[6].fields[10].label	Readspeaker text for equation question	Texto leitor de ecrã para pergunta da equação
semantics[6].fields[10].default	For the equation :equation, what does :item equal?	Para a equação :equation, qual é o valor de :item?
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	Texto do leitor de ecrã variável da equação
semantics[6].fields[11].default	What does :item equal?	Qual o valor de :item?
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	Texto do operador da adição
semantics[6].fields[12].default	plus	mais
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	Texto do operador da subtração

Key	English	Portuguese
semantics[6].fields[15].default	divided by	a dividir por
semantics[6].fields[15].label	Division operator text	Texto do operador da divisão
semantics[6].fields[16].default	equals	é igual a
semantics[6].fields[16].label	Equality sign text	Texto do operador de igual
semantics[6].fields[17].default	Slide :num of :total	Slide :num de :total
semantics[6].fields[17].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Mostra o slide atual e o número total de slides. As variáveis são :num e :total
semantics[6].fields[17].label	Slide number text	Texto do número do slide
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	Tempo: @time
semantics[6].fields[1].label	Time	Tempo
semantics[6].fields[2].default	Finished!	Terminado!
semantics[6].fields[2].label	Result page header	Cabeçalho da página do resultado
semantics[6].fields[3].default	GO!	Começar!
semantics[6].fields[3].label	Go label	Rótulo do botão Começar
semantics[6].fields[4].default	Start	Iniciar
semantics[6].fields[4].label	Start button label	Rótulo do botão Iniciar
semantics[6].fields[5].default	Retry	Repetir
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	Etiqueta do botão Tentar novamente
semantics[6].fields[6].default	Correct	Correta
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	Texto do leitor de ecrã para resposta correta
semantics[6].fields[7].default	Incorrect. Correct answer was :num	Incorreta. A resposta correta é :num
semantics[6].fields[7].label	Readspeaker text for incorrect answer	Texto do leitor de ecrã para resposta incorreta
semantics[6].fields[8].default	Duration in hours, minutes and seconds.	Duração em horas, minutos e segundos.
semantics[6].fields[8].label	Readspeaker label for the timer	Rótulo do leitor de ecrã para temporizador
semantics[6].fields[9].default	What does :arithmetic equal?	Qual é o resultado de :arithmetic?
semantics[6].fields[9].label	Readspeaker text for question	Texto do leitor de ecrã para pergunta
semantics[6].label	User interface translations	Traduções da interface do utilizador

Loading…

dinism

Translation changed

English

Portuguese 14 characters edited Current translation

2 years ago

dinism

Translation approved

English

Portuguese 0 characters edited

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Portuguese 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[5].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 30