H5P/h5p-arithmetic-quiz — Afrikaans @ Translate H5P: Time

Translation

Key semantics[6].fields[1].label

English

Afrikaans

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[2].label	Arithmetic type	Rekenkundige soort
semantics[2].options[0].label	Addition	Optel
semantics[2].options[1].label	Subtraction	Aftrek
semantics[2].options[2].label	Multiplication	Vermenigvuldiging
semantics[2].options[3].label	Division	Deel
semantics[3].label	Equation type	Vergelyking tipe
semantics[3].options[0].label	Basic [ 3x = 12 ]	Basies [ 3x = 12 ]
semantics[3].options[1].label	Intermediate [ 4x - 3 = 13 ]	Intermediêr [ 4x - 3 = 13 ]
semantics[3].options[2].label	Advanced [ 5x + 3 = 3x + 15 ]	Gevorderd [ 5x + 3 = 3x + 15 ]
semantics[4].label	Enable fractions	Aktiveer breuke
semantics[4].description	Enable to allow fractions in equations.	Aktiveer om breuke in vergelykings toe te laat.
semantics[5].label	Max number of questions	Maksimum aantal vrae
semantics[6].label	User interface translations	Gebruikers paneelbord vertalings
semantics[6].fields[0].label	Scoring during quiz	Telling tydens vasvrae
semantics[6].fields[0].default	Score:	Telling:
semantics[6].fields[1].label	Time	Tyd
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	Tyd: @time
semantics[6].fields[2].label	Result page header	Uitslae bladsyopskrif
semantics[6].fields[2].default	Finished!	Klaar!
semantics[6].fields[3].label	Go label	Gaan etiket
semantics[6].fields[3].default	GO!	BEGIN!
semantics[6].fields[4].label	Start button label	Beginknoppie etiket
semantics[6].fields[4].default	Start	Begin
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	Probeer weer knoppie etiket
semantics[6].fields[5].default	Retry	Probeer weer
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	Spreekleserteks vir regte antwoord
semantics[6].fields[6].default	Correct	Reg
semantics[6].fields[7].label	Readspeaker text for incorrect answer	Spreekleserteks vir verkeerde antwoord
semantics[6].fields[7].default	Incorrect. Correct answer was :num	Verkeerd. Die regte antwoord was :num
semantics[6].fields[8].label	Readspeaker label for the timer	Spreekleseretiket vir die stophorlosie
semantics[6].fields[8].default	Duration in hours, minutes and seconds.	Tydsduur in ure, minute en sekondes.

Key	English	Afrikaans
semantics[6].fields[11].label	Readspeaker text for equation variable	Spreekleserteks vir vergelykingveranderlike
semantics[6].fields[12].default	plus	plus
semantics[6].fields[12].label	Plus operator text	Optel operateurteks
semantics[6].fields[13].default	minus	minus
semantics[6].fields[13].label	Subtraction operator text	Aftrek operateur teks
semantics[6].fields[14].default	times	maal
semantics[6].fields[14].label	Multiplication operator text	Maal operateurteks
semantics[6].fields[15].default	divided by	gedeel deur
semantics[6].fields[15].label	Division operator text	Deel operateurteks
semantics[6].fields[16].default	equals	gelyk aan
semantics[6].fields[16].label	Equality sign text	Gelykaan tekenteks
semantics[6].fields[17].default	Slide :num of :total	Slide :num van :total
semantics[6].fields[17].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Maak huidige skyfie en totale aantal skyfies bekend, veranderlikes is :num en :total
semantics[6].fields[17].label	Slide number text	Skyfienommer teks
semantics[6].fields[1].default	Time: @time	Tyd: @time
semantics[6].fields[1].label	Time	Tyd
semantics[6].fields[2].default	Finished!	Klaar!
semantics[6].fields[2].label	Result page header	Uitslae bladsyopskrif
semantics[6].fields[3].default	GO!	BEGIN!
semantics[6].fields[3].label	Go label	Gaan etiket
semantics[6].fields[4].default	Start	Begin
semantics[6].fields[4].label	Start button label	Beginknoppie etiket
semantics[6].fields[5].default	Retry	Probeer weer
semantics[6].fields[5].label	Retry button label	Probeer weer knoppie etiket
semantics[6].fields[6].default	Correct	Reg
semantics[6].fields[6].label	Readspeaker text for correct answer	Spreekleserteks vir regte antwoord
semantics[6].fields[7].default	Incorrect. Correct answer was :num	Verkeerd. Die regte antwoord was :num
semantics[6].fields[7].label	Readspeaker text for incorrect answer	Spreekleserteks vir verkeerde antwoord
semantics[6].fields[8].default	Duration in hours, minutes and seconds.	Tydsduur in ure, minute en sekondes.
semantics[6].fields[8].label	Readspeaker label for the timer	Spreekleseretiket vir die stophorlosie

Loading…

dvcorreia

Translation added

English

Afrikaans 0 characters edited Current translation

3 years ago

dvcorreia

Marked for edit

English

Afrikaans 3 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 21