Zen

Translation

semantics[3].description
English
If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.
145/1440 · 144

Sign in to save the translation.

Key English Swahili Actions
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].label
Scale
Mizani
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].description
Scale the model up or down to match your marker size.
Weka mfano juu au chini ili kulingana na saizi ya kialamisho chako.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[0].label
Percentage
Asilimia
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[1].label
Dummy
Sanamu
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].label
Position
Nafasi
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].description
Set the model's offset position relative to the marker.
Weka nafasi ya kukabiliana na mfano kuhusiana na alama.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[0].label
X-offset
Kukabiliana na X
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[1].label
Y-offset
Kukabiliana na Y
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[2].label
Z-offset
Kukabiliana na Z
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].label
Rotation
Mzunguko
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].description
Set the rotation in degrees.
Weka mzunguko katika digrii.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[0].label
X-axis
Mhimili wa X
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[1].label
Y-axis
Mhimili wa Y
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[2].label
Z-axis
Mhimili wa Z
semantics[3].label
Show end screen
Onyesha skrini ya mwisho
semantics[3].description
If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.
Ikiwa imechaguliwa, onyesha skrini ya mwisho wakati maingiliano yote yamekamilika. Skrini ya mwisho haitapatikana ikiwa utatumia mifano ya 3D tu.
semantics[4].label
End screen
Skrini ya mwisho
semantics[4].fields[0].label
end screen image
picha ya skrini ya mwisho
semantics[4].fields[1].label
End screen text
Maandishi ya skrini ya mwisho
semantics[4].fields[1].placeholder
You did it!
Umefanya vizuri!
semantics[4].fields[2].label
Overall Feedback
Maoni ya Jumla
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label
Default
Chaguo-msingi
semantics[4].fields[2].fields[0].label
Define custom feedback for any score range
Bainisha maoni maalum kwa masafa yoyote ya alama
semantics[4].fields[2].fields[0].description
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Bofya kitufe cha "Ongeza masafa" ili kuongeza masafa mengi unavyohitaji. Mfano: 0-20% Alama mbaya, 21-91% Alama ya Wastani, 91-100% Alama Nzuri!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity
range
masafa
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
Score Range
Masafa ya Alama
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label
Feedback for defined score range
Maoni kwa masafa ya alama yaliyofafanuliwa
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder
Fill in the feedback
Jaza maoni
semantics[5].label
Behavioural settings
Mipangilio ya tabia
semantics[5].fields[0].label
Enable "Retry" button
Washa kitufe cha "Jaribu tena"
semantics[5].fields[0].description
If checked, learners can retry the task.
Ikichaguliwa, wanafunzi wanaweza kujaribu tena kazi.
Key English Swahili Actions
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[0].label
X-offset
Kukabiliana na X
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[1].label
Y-offset
Kukabiliana na Y
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[2].label
Z-offset
Kukabiliana na Z
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].label
Position
Nafasi
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].description
Set the rotation in degrees.
Weka mzunguko katika digrii.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[0].label
X-axis
Mhimili wa X
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[1].label
Y-axis
Mhimili wa Y
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[2].label
Z-axis
Mhimili wa Z
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].label
Rotation
Mzunguko
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].label
Geometry
Jiometri
semantics[2].fields[0].field.fields[4].label
3D Model
Mfano wa 3D
semantics[2].fields[0].field.label
Marker
Alama
semantics[2].fields[0].label
Markers
Alama
semantics[2].fields[0].widgets[0].label
Default
Chaguo-msingi
semantics[2].label
Markers
Alama
semantics[3].description
If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.
Ikiwa imechaguliwa, onyesha skrini ya mwisho wakati maingiliano yote yamekamilika. Skrini ya mwisho haitapatikana ikiwa utatumia mifano ya 3D tu.
semantics[3].label
Show end screen
Onyesha skrini ya mwisho
semantics[4].fields[0].label
end screen image
picha ya skrini ya mwisho
semantics[4].fields[1].label
End screen text
Maandishi ya skrini ya mwisho
semantics[4].fields[1].placeholder
You did it!
Umefanya vizuri!
semantics[4].fields[2].fields[0].description
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Bofya kitufe cha "Ongeza masafa" ili kuongeza masafa mengi unavyohitaji. Mfano: 0-20% Alama mbaya, 21-91% Alama ya Wastani, 91-100% Alama Nzuri!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity
range
masafa
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label
Score Range
Masafa ya Alama
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label
Feedback for defined score range
Maoni kwa masafa ya alama yaliyofafanuliwa
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder
Fill in the feedback
Jaza maoni
semantics[4].fields[2].fields[0].label
Define custom feedback for any score range
Bainisha maoni maalum kwa masafa yoyote ya alama
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label
Default
Chaguo-msingi
semantics[4].fields[2].label
Overall Feedback
Maoni ya Jumla
semantics[4].label
End screen
Skrini ya mwisho
semantics[5].fields[0].description
If checked, learners can retry the task.
Ikichaguliwa, wanafunzi wanaweza kujaribu tena kazi.

Loading…

User avatar Albane

Translation uploaded

  1. H5P
  2. h5p-ar-scavenger
  3. Swahili
If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.
If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models thoughkiwa imechaguliwa, onyesha skrini ya mwisho wakati maingiliano yote yamekamilika. Skrini ya mwisho haitapatikana ikiwa utatumia mifano ya 3D tu.
2 years ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-ar-scavenger
  3. Swahili
If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.
If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-ar-scavenger
  3. Swahili
If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.
 
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[3].description
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
language/sw.json, string 43