H5P/h5p-ar-scavenger — Swahili @ Translate H5P: 'Button disabled' message for 'quit button'

Translation

Key semantics[7].fields[6].label

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[6].fields[8].label	Initializing content	Kuanzisha maudhui
semantics[6].fields[8].default	Initializing content. Please don't forget to allow camera access.	Kuanzisha maudhui. Tafadhali usisahau kuruhusu ufikiaji wa kamera.
semantics[7].label	Readspeaker	Kisoma maandishi
semantics[7].fields[0].label	FullScreen button title: enter	Mada ya kitufe cha Skrini Kamili: ingiza
semantics[7].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Ingiza hali ya skrini kamili
semantics[7].fields[1].label	FullScreen button title: exit	Mada ya kitufe cha Skrini Kamili: toka
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Toka kwenye njia ya skrini kamili
semantics[7].fields[2].label	'Switch view' button title (when action closed)	Mada ya kitufe cha 'Badilisha mtazamo' (kitendo kinapofungwa)
semantics[7].fields[2].default	Switch to exercise	Badilisha hadi mazoezi
semantics[7].fields[3].label	'Switch view' button title (when action opened)	Mada ya kitufe cha 'Badilisha mtazamo' (kitendo kilipofunguliwa)
semantics[7].fields[3].default	Switch to camera	Badilisha hadi kamera
semantics[7].fields[4].label	'Button disabled' message for 'switch view button'	Ujumbe wa 'Kitufe kimezimwa' kwa 'kitufe cha kutazama'
semantics[7].fields[4].default	You cannot switch the view right now	Huwezi kubadilisha mwonekano sasa hivi
semantics[7].fields[5].label	'Quit' button title	Mada ya kitufe cha Acha
semantics[7].fields[5].default	Quit and show evaluation	Acha na onyesha tathmini
semantics[7].fields[6].label	'Button disabled' message for 'quit button'	Ujumbe wa 'Kitufe kimezimwa' kwa 'kuacha kitufe'
semantics[7].fields[6].default	You have not yet completed all exercises	Bado hujakamilisha mazoezi yote
semantics[7].fields[7].label	Action opened	Kitendo kimefunguliwa
semantics[7].fields[7].default	The view has switched to an exercise.	Mtazamo huo umebadilika na kuwa zoezi.
semantics[7].fields[8].label	Action closed	Kitendo kimefungwa
semantics[7].fields[8].default	The view has switched to the camera.	Mwonekano umebadilika kuwa kamera.

Key	English	Swahili
semantics[6].fields[8].label	Initializing content	Kuanzisha maudhui
semantics[6].label	Localization	Ujanibishaji
semantics[7].fields[0].default	Enter fullscreen mode	Ingiza hali ya skrini kamili
semantics[7].fields[0].label	FullScreen button title: enter	Mada ya kitufe cha Skrini Kamili: ingiza
semantics[7].fields[1].default	Exit fullscreen mode	Toka kwenye njia ya skrini kamili
semantics[7].fields[1].label	FullScreen button title: exit	Mada ya kitufe cha Skrini Kamili: toka
semantics[7].fields[2].default	Switch to exercise	Badilisha hadi mazoezi
semantics[7].fields[2].label	'Switch view' button title (when action closed)	Mada ya kitufe cha 'Badilisha mtazamo' (kitendo kinapofungwa)
semantics[7].fields[3].default	Switch to camera	Badilisha hadi kamera
semantics[7].fields[3].label	'Switch view' button title (when action opened)	Mada ya kitufe cha 'Badilisha mtazamo' (kitendo kilipofunguliwa)
semantics[7].fields[4].default	You cannot switch the view right now	Huwezi kubadilisha mwonekano sasa hivi
semantics[7].fields[4].label	'Button disabled' message for 'switch view button'	Ujumbe wa 'Kitufe kimezimwa' kwa 'kitufe cha kutazama'
semantics[7].fields[5].default	Quit and show evaluation	Acha na onyesha tathmini
semantics[7].fields[5].label	'Quit' button title	Mada ya kitufe cha Acha
semantics[7].fields[6].default	You have not yet completed all exercises	Bado hujakamilisha mazoezi yote
semantics[7].fields[6].label	'Button disabled' message for 'quit button'	Ujumbe wa 'Kitufe kimezimwa' kwa 'kuacha kitufe'
semantics[7].fields[7].default	The view has switched to an exercise.	Mtazamo huo umebadilika na kuwa zoezi.
semantics[7].fields[7].label	Action opened	Kitendo kimefunguliwa
semantics[7].fields[8].default	The view has switched to the camera.	Mwonekano umebadilika kuwa kamera.
semantics[7].fields[8].label	Action closed	Kitendo kimefungwa
semantics[7].label	Readspeaker	Kisoma maandishi

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 43 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[6].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/sw.json, string 105