H5P/h5p-ar-scavenger — Portuguese @ Translate H5P: If checked, learners can view the solutions of all interactions.

Translation

Key semantics[5].fields[1].description

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[4].fields[0].label	end screen image	imagem da tela final
semantics[4].fields[1].label	End screen text	Texto da tela final
semantics[4].fields[1].placeholder	You did it!	Boa, conseguiu!
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Feedback Geral
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clique no botão "Adicionar faixa" para adicionar quantos intervalos precisar. Exemplo: 0-20% Pontuação Péssima, 21-91% Pontuação Média, 91-100% Pontuação Óptima!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	faixa
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de Pontuação
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para a faixa de pontuação definida
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[5].label	Behavioural settings	Configurações comportamentais
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Activar o botão "Tentar Novamente"
semantics[5].fields[0].description	If checked, learners can retry the task.	Se marcada, os alunos podem tentar novamente.
semantics[5].fields[1].label	Enable "Solutions" button	Activar o botão "Solução"
semantics[5].fields[1].description	If checked, learners can view the solutions of all interactions.	Se marcado, os alunos podem visualizar as soluções de todas as interações.
semantics[5].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Anular o botão "Mostrar Solução"
semantics[5].fields[2].description	This option allows to enable or disable the "Show Solution" button for all contents or to use their respective behavioural settings.	Esta opção permite activar ou desactivar o botão "Mostrar Solução" para todos os conteúdos ou utilizar suas respectivas configurações comportamentais.
semantics[5].fields[2].options[0].label	Use behavioural setting	Usar as Configurações Comportamentais
semantics[5].fields[2].options[1].label	Always show button	Sempre mostrar o botão
semantics[5].fields[2].options[2].label	Never show button	Nunca mostrar o botão
semantics[5].fields[3].label	Override "Retry" button	Anular o botão "Tentar Novamente
semantics[5].fields[3].description	This option allows to enable or disable the "Retry" button for all contents or to use their respective behavioural settings.	Esta opção permite activar ou desactivar o botão "Tentar Novamente" para todos os conteúdos ou utilizar suas respectivas configurações comportamentais.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Use behavioural setting	Usar as Configurações Comportamentais
semantics[5].fields[3].options[1].label	Always show button	Sempre mostrar o botão
semantics[5].fields[3].options[2].label	Never show button	Nunca mostrar o botão
semantics[5].fields[4].label	Fallback height	Nível de recuperação de dados
semantics[5].fields[4].description	Set a fallback heigth in px for cases when there are cross orgin resource sharing (CORS) issues.	Defina o nível de recuperação de dados em px para casos em que há problemas de partilha de recursos de origem cruzada (CORS).
semantics[6].label	Localization	Localização
semantics[6].fields[0].label	Start button	Botão Iniciar
semantics[6].fields[0].default	Start	Iniciar

Key	English	Portuguese
semantics[3].label	Show end screen	Mostrar tela final
semantics[4].fields[0].label	end screen image	imagem da tela final
semantics[4].fields[1].label	End screen text	Texto da tela final
semantics[4].fields[1].placeholder	You did it!	Boa, conseguiu!
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clique no botão "Adicionar faixa" para adicionar quantos intervalos precisar. Exemplo: 0-20% Pontuação Péssima, 21-91% Pontuação Média, 91-100% Pontuação Óptima!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	faixa
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de Pontuação
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para a faixa de pontuação definida
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Feedback Geral
semantics[4].label	End screen	Tela Final
semantics[5].fields[0].description	If checked, learners can retry the task.	Se marcada, os alunos podem tentar novamente.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Activar o botão "Tentar Novamente"
semantics[5].fields[1].description	If checked, learners can view the solutions of all interactions.	Se marcado, os alunos podem visualizar as soluções de todas as interações.
semantics[5].fields[1].label	Enable "Solutions" button	Activar o botão "Solução"
semantics[5].fields[2].description	This option allows to enable or disable the "Show Solution" button for all contents or to use their respective behavioural settings.	Esta opção permite activar ou desactivar o botão "Mostrar Solução" para todos os conteúdos ou utilizar suas respectivas configurações comportamentais.
semantics[5].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Anular o botão "Mostrar Solução"
semantics[5].fields[2].options[0].label	Use behavioural setting	Usar as Configurações Comportamentais
semantics[5].fields[2].options[1].label	Always show button	Sempre mostrar o botão
semantics[5].fields[2].options[2].label	Never show button	Nunca mostrar o botão
semantics[5].fields[3].description	This option allows to enable or disable the "Retry" button for all contents or to use their respective behavioural settings.	Esta opção permite activar ou desactivar o botão "Tentar Novamente" para todos os conteúdos ou utilizar suas respectivas configurações comportamentais.
semantics[5].fields[3].label	Override "Retry" button	Anular o botão "Tentar Novamente
semantics[5].fields[3].options[0].label	Use behavioural setting	Usar as Configurações Comportamentais
semantics[5].fields[3].options[1].label	Always show button	Sempre mostrar o botão
semantics[5].fields[3].options[2].label	Never show button	Nunca mostrar o botão
semantics[5].fields[4].description	Set a fallback heigth in px for cases when there are cross orgin resource sharing (CORS) issues.	Defina o nível de recuperação de dados em px para casos em que há problemas de partilha de recursos de origem cruzada (CORS).
semantics[5].fields[4].label	Fallback height	Nível de recuperação de dados
semantics[5].label	Behavioural settings	Configurações comportamentais

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Portuguese 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Portuguese 64 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[1].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/pt.json, string 60