H5P/h5p-ar-scavenger — Portuguese @ Translate H5P: Enable "Retry" button

Translation

Key semantics[5].fields[0].label

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[3].label	Show end screen	Mostrar tela final
semantics[3].description	If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.	Se marcado, mostra uma tela final quando todas as interacções forem concluídas. A tela final não estará disponível se usar apenas modelos 3D.
semantics[4].label	End screen	Tela Final
semantics[4].fields[0].label	end screen image	imagem da tela final
semantics[4].fields[1].label	End screen text	Texto da tela final
semantics[4].fields[1].placeholder	You did it!	Boa, conseguiu!
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Feedback Geral
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clique no botão "Adicionar faixa" para adicionar quantos intervalos precisar. Exemplo: 0-20% Pontuação Péssima, 21-91% Pontuação Média, 91-100% Pontuação Óptima!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	faixa
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de Pontuação
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para a faixa de pontuação definida
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[5].label	Behavioural settings	Configurações comportamentais
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Activar o botão "Tentar Novamente"
semantics[5].fields[0].description	If checked, learners can retry the task.	Se marcada, os alunos podem tentar novamente.
semantics[5].fields[1].label	Enable "Solutions" button	Activar o botão "Solução"
semantics[5].fields[1].description	If checked, learners can view the solutions of all interactions.	Se marcado, os alunos podem visualizar as soluções de todas as interações.
semantics[5].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Anular o botão "Mostrar Solução"
semantics[5].fields[2].description	This option allows to enable or disable the "Show Solution" button for all contents or to use their respective behavioural settings.	Esta opção permite activar ou desactivar o botão "Mostrar Solução" para todos os conteúdos ou utilizar suas respectivas configurações comportamentais.
semantics[5].fields[2].options[0].label	Use behavioural setting	Usar as Configurações Comportamentais
semantics[5].fields[2].options[1].label	Always show button	Sempre mostrar o botão
semantics[5].fields[2].options[2].label	Never show button	Nunca mostrar o botão
semantics[5].fields[3].label	Override "Retry" button	Anular o botão "Tentar Novamente
semantics[5].fields[3].description	This option allows to enable or disable the "Retry" button for all contents or to use their respective behavioural settings.	Esta opção permite activar ou desactivar o botão "Tentar Novamente" para todos os conteúdos ou utilizar suas respectivas configurações comportamentais.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Use behavioural setting	Usar as Configurações Comportamentais
semantics[5].fields[3].options[1].label	Always show button	Sempre mostrar o botão
semantics[5].fields[3].options[2].label	Never show button	Nunca mostrar o botão
semantics[5].fields[4].label	Fallback height	Nível de recuperação de dados
semantics[5].fields[4].description	Set a fallback heigth in px for cases when there are cross orgin resource sharing (CORS) issues.	Defina o nível de recuperação de dados em px para casos em que há problemas de partilha de recursos de origem cruzada (CORS).

Key	English	Portuguese
semantics[3].description	If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.	Se marcado, mostra uma tela final quando todas as interacções forem concluídas. A tela final não estará disponível se usar apenas modelos 3D.
semantics[3].label	Show end screen	Mostrar tela final
semantics[4].fields[0].label	end screen image	imagem da tela final
semantics[4].fields[1].label	End screen text	Texto da tela final
semantics[4].fields[1].placeholder	You did it!	Boa, conseguiu!
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clique no botão "Adicionar faixa" para adicionar quantos intervalos precisar. Exemplo: 0-20% Pontuação Péssima, 21-91% Pontuação Média, 91-100% Pontuação Óptima!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	faixa
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de Pontuação
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para a faixa de pontuação definida
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Feedback Geral
semantics[4].label	End screen	Tela Final
semantics[5].fields[0].description	If checked, learners can retry the task.	Se marcada, os alunos podem tentar novamente.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Activar o botão "Tentar Novamente"
semantics[5].fields[1].description	If checked, learners can view the solutions of all interactions.	Se marcado, os alunos podem visualizar as soluções de todas as interações.
semantics[5].fields[1].label	Enable "Solutions" button	Activar o botão "Solução"
semantics[5].fields[2].description	This option allows to enable or disable the "Show Solution" button for all contents or to use their respective behavioural settings.	Esta opção permite activar ou desactivar o botão "Mostrar Solução" para todos os conteúdos ou utilizar suas respectivas configurações comportamentais.
semantics[5].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Anular o botão "Mostrar Solução"
semantics[5].fields[2].options[0].label	Use behavioural setting	Usar as Configurações Comportamentais
semantics[5].fields[2].options[1].label	Always show button	Sempre mostrar o botão
semantics[5].fields[2].options[2].label	Never show button	Nunca mostrar o botão
semantics[5].fields[3].description	This option allows to enable or disable the "Retry" button for all contents or to use their respective behavioural settings.	Esta opção permite activar ou desactivar o botão "Tentar Novamente" para todos os conteúdos ou utilizar suas respectivas configurações comportamentais.
semantics[5].fields[3].label	Override "Retry" button	Anular o botão "Tentar Novamente
semantics[5].fields[3].options[0].label	Use behavioural setting	Usar as Configurações Comportamentais
semantics[5].fields[3].options[1].label	Always show button	Sempre mostrar o botão
semantics[5].fields[3].options[2].label	Never show button	Nunca mostrar o botão
semantics[5].fields[4].description	Set a fallback heigth in px for cases when there are cross orgin resource sharing (CORS) issues.	Defina o nível de recuperação de dados em px para casos em que há problemas de partilha de recursos de origem cruzada (CORS).
semantics[5].fields[4].label	Fallback height	Nível de recuperação de dados

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Portuguese 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Portuguese 21 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[0].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/pt.json, string 57