H5P/h5p-ar-scavenger — Latvian @ Translate H5P: Upload the image that you want to create a marker …

Translation

Key semantics[2].fields[0].field.fields[0].description

English

Latvian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[0].label	Show start screen	Rādīt sākuma ekrānu
semantics[0].description	If checked, the content will show the title screen when starting.	Ja atzīmēts, uzsākot saturu, tiks rādīts virsraksta ekrāns.
semantics[1].label	Start screen	Sākuma ekrāns
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Ievads
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Laipni lūdzam ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen image	Virsraksta ekrāna attēls
semantics[2].label	Markers	Marķieri
semantics[2].fields[0].label	Markers	Marķieri
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Pēc noklusējuma
semantics[2].fields[0].entity	marker	marķieris
semantics[2].fields[0].field.label	Marker	Marķieris
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Marker image (original)	Marķiera attēls (oriģināls)
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.	Augšupielādējiet attēlu, kuram vēlaties izveidot marķieri. Tam jābūt kvadrātveida attēlam, pretējā gadījumā tas tiks apgriezts. Ņemiet vērā, ka katrai mijiedarbībai būs nepieciešams unikāls marķiera attēls.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].importantDescription.description	Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>	Lūdzu, ņemiet vērā dažus kritērijus, lai iegūtu labus marķiera attēlus:<ul><li>Augsts krāsu kontrasts, ideālā gadījumā melnbalts</li><li>Asimetrija</li><li>Marķiera iekšējā izšķirtspēja ir 16 x 16 pikseļi, izmantojot lielākus attēlus, var pasliktināties marķieru noteikšana</li><li>Atsevišķas rakstzīmes vai īsi vārdi nodrošina labus rezultātus</li></ul>
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Marker image (pattern)	Marķiera attēls (paraugs)
semantics[2].fields[0].field.fields[1].description	Download this image to use as a marker displayed on a screen or printed on paper.	Lejupielādējiet šo attēlu, lai to izmantotu kā marķieri, kas tiek parādīts ekrānā vai izdrukāts uz papīra.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Action type	Darbības veids
semantics[2].fields[0].field.fields[2].description	Action that should be triggered when the marker is found.	Darbība, kas jāaktivizē, kad marķieris ir atrasts.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[0].label	H5P interaction	H5P mijiedarbība
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[1].label	3D model overlay	3D modeļa pārklājums
semantics[2].fields[0].field.fields[3].label	Interaction	Mijiedarbība
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Interaction	Mijiedarbība
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Dummy	Manekens
semantics[2].fields[0].field.fields[4].label	3D Model	3D modelis
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].label	3D model file	3D modeļa fails
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].description	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Augšupielādējiet glTF (.glb / .gltf) failu šeit. Vēlamais formāts ir "glTF 2.0 binārs" vienā failā.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].label	Geometry	Ģeometrija
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].label	Scale	Mērogs

Key	English	Latvian
semantics[0].description	If checked, the content will show the title screen when starting.	Ja atzīmēts, uzsākot saturu, tiks rādīts virsraksta ekrāns.
semantics[0].label	Show start screen	Rādīt sākuma ekrānu
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Ievads
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Laipni lūdzam ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen image	Virsraksta ekrāna attēls
semantics[1].label	Start screen	Sākuma ekrāns
semantics[2].fields[0].entity	marker	marķieris
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.	Augšupielādējiet attēlu, kuram vēlaties izveidot marķieri. Tam jābūt kvadrātveida attēlam, pretējā gadījumā tas tiks apgriezts. Ņemiet vērā, ka katrai mijiedarbībai būs nepieciešams unikāls marķiera attēls.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].importantDescription.description	Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>	Lūdzu, ņemiet vērā dažus kritērijus, lai iegūtu labus marķiera attēlus:<ul><li>Augsts krāsu kontrasts, ideālā gadījumā melnbalts</li><li>Asimetrija</li><li>Marķiera iekšējā izšķirtspēja ir 16 x 16 pikseļi, izmantojot lielākus attēlus, var pasliktināties marķieru noteikšana</li><li>Atsevišķas rakstzīmes vai īsi vārdi nodrošina labus rezultātus</li></ul>
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Marker image (original)	Marķiera attēls (oriģināls)
semantics[2].fields[0].field.fields[1].description	Download this image to use as a marker displayed on a screen or printed on paper.	Lejupielādējiet šo attēlu, lai to izmantotu kā marķieri, kas tiek parādīts ekrānā vai izdrukāts uz papīra.
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Marker image (pattern)	Marķiera attēls (paraugs)
semantics[2].fields[0].field.fields[2].description	Action that should be triggered when the marker is found.	Darbība, kas jāaktivizē, kad marķieris ir atrasts.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Action type	Darbības veids
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[0].label	H5P interaction	H5P mijiedarbība
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[1].label	3D model overlay	3D modeļa pārklājums
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Interaction	Mijiedarbība
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Dummy	Manekens
semantics[2].fields[0].field.fields[3].label	Interaction	Mijiedarbība
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].description	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Augšupielādējiet glTF (.glb / .gltf) failu šeit. Vēlamais formāts ir "glTF 2.0 binārs" vienā failā.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].label	3D model file	3D modeļa fails
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].description	Scale the model up or down to match your marker size.	Mērogojiet modeli uz augšu vai uz leju, lai tas atbilstu marķiera izmēram.

Loading…

soikins

Translation approved

English

Latvian 0 characters edited Current translation

2 years ago

soikins

Translation added

English

Latvian 206 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].field.fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/lv.json, string 13