H5P/h5p-ar-scavenger — Galician @ Translate H5P: If checked, show an end screen when all interactions have …

Translation

Key semantics[3].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].label	Scale	Escalar
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].description	Scale the model up or down to match your marker size.	Aumentar ou disminuir o tamaño do modelo para coincidir co tamaño do teu marcador.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[0].label	Percentage	Porcentaxe
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].fields[1].label	Dummy	Maniquí
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].label	Position	Posición
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].description	Set the model's offset position relative to the marker.	Establece a posición de compensación do modelo relativa ao marcador.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[0].label	X-offset	Compensación-X
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[1].label	Y-offset	Compensación-Y
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[2].label	Z-offset	Compensación-Z
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].label	Rotation	Rotación
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].description	Set the rotation in degrees.	Establece a rotación en grados.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[0].label	X-axis	Eixo-X
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[1].label	Y-axis	Eixo-Y
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[2].label	Z-axis	Eixo-Z
semantics[3].label	Show end screen	Amosar pantalla final
semantics[3].description	If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.	Amosa unha pantalla final tras completar todas as interaccións se está activado. A pantalla final non estará dispoñible se só usas modelos 3D.
semantics[4].label	End screen	Pantalla final
semantics[4].fields[0].label	end screen image	imaxe da pantalla final
semantics[4].fields[1].label	End screen text	Texto da pantalla final
semantics[4].fields[1].placeholder	You did it!	Conseguíchelo!
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Retroalimentación Xeral
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Establece retroalimentación personalizada para calquera rango de puntuación
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Preme o botón "Engadir rango" para engadir tantos rangos como precises. Exemplo: 0-20% Puntuación Mala, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación Xenial!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para o rango de puntuación definido
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe a retroalimentación
semantics[5].label	Behavioural settings	Configuración de comportamento
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Activar botón "Reintentar"
semantics[5].fields[0].description	If checked, learners can retry the task.	Cando se activa, os alumnos poden reintentar a tarefa.

Key	English	Galician
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[0].label	X-offset	Compensación-X
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[1].label	Y-offset	Compensación-Y
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].fields[2].label	Z-offset	Compensación-Z
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[1].label	Position	Posición
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].description	Set the rotation in degrees.	Establece a rotación en grados.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[0].label	X-axis	Eixo-X
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[1].label	Y-axis	Eixo-Y
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].fields[2].label	Z-axis	Eixo-Z
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[2].label	Rotation	Rotación
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].label	Geometry	Xeometría
semantics[2].fields[0].field.fields[4].label	3D Model	Modelo 3D
semantics[2].fields[0].field.label	Marker	Marcador
semantics[2].fields[0].label	Markers	Marcadores
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].label	Markers	Marcadores
semantics[3].description	If checked, show an end screen when all interactions have been completed. The end screen will not be available if you only use 3D models though.	Amosa unha pantalla final tras completar todas as interaccións se está activado. A pantalla final non estará dispoñible se só usas modelos 3D.
semantics[3].label	Show end screen	Amosar pantalla final
semantics[4].fields[0].label	end screen image	imaxe da pantalla final
semantics[4].fields[1].label	End screen text	Texto da pantalla final
semantics[4].fields[1].placeholder	You did it!	Conseguíchelo!
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Preme o botón "Engadir rango" para engadir tantos rangos como precises. Exemplo: 0-20% Puntuación Mala, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación Xenial!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para o rango de puntuación definido
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe a retroalimentación
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Establece retroalimentación personalizada para calquera rango de puntuación
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Retroalimentación Xeral
semantics[4].label	End screen	Pantalla final
semantics[5].fields[0].description	If checked, learners can retry the task.	Cando se activa, os alumnos poden reintentar a tarefa.

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 108 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 144 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/gl.json, string 43