H5P/h5p-ar-scavenger — Greek @ Translate H5P: Upload the image that you want to create a marker …

Translation

Key semantics[2].fields[0].field.fields[0].description

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
semantics[0].label	Show start screen	Εμφάνιση αρχικής οθόνης
semantics[0].description	If checked, the content will show the title screen when starting.	Εάν επιλεγεί, το περιεχόμενο θα εμφανίζει την οθόνη τίτλου κατά την εκκίνηση.
semantics[1].label	Start screen	Αρχική οθόνη
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Εισαγωγή
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Καλωσορίσατε στο ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen image	Εικόνα αρχικής οθόνης
semantics[2].label	Markers	Δείκτες
semantics[2].fields[0].label	Markers	Δείκτες
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Προεπιλογή
semantics[2].fields[0].entity	marker	δείκτης
semantics[2].fields[0].field.label	Marker	δείκτης
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Marker image (original)	Εικόνα δείκτη (αρχική)
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.	Ανεβάστε την εικόνα για την οποία θέλετε να δημιουργήσετε δείκτη. Θα πρέπει να είναι τετράγωνη εικόνα διαφορετικά θα περικοπεί. Λάβετε υπόψη ότι θα χρειαστείτε μια μοναδική εικόνα δείκτη για κάθε αλληλεπίδραση.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].importantDescription.description	Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>	Λάβετε υπόψη ορισμένα κριτήρια για καλές εικόνες με δείκτη:<ul><li>Υψηλή χρωματική αντίθεση, ιδανικά ασπρόμαυρο</li><li>Ασυμμετρία</li><li>Η εσωτερική ανάλυση ενός δείκτη είναι 16 x 16 εικονοστοιχεία, η χρήση μεγαλύτερων εικόνων μπορεί να επιδεινώσει την ανίχνευση του δείκτη</li><li>Μοναδικοί χαρακτήρες ή σύντομες λέξεις έχουν καλά αποτελέσματα</li></ul>
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Marker image (pattern)	Εικόνα δείκτη (μοτίβο)
semantics[2].fields[0].field.fields[1].description	Download this image to use as a marker displayed on a screen or printed on paper.	Κάντε λήψη αυτής της εικόνας για χρήση ως δείκτη που εμφανίζεται σε οθόνη ή εκτυπώνεται σε χαρτί.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Action type	Τύπος ενέργειας
semantics[2].fields[0].field.fields[2].description	Action that should be triggered when the marker is found.	Ενέργεια που εκτελείται όταν βρεθεί ο δείκτης.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[0].label	H5P interaction	Αλληλεπίδραση H5P
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[1].label	3D model overlay	Τρισδιάστατο μοντέλο
semantics[2].fields[0].field.fields[3].label	Interaction	Αλληλεπίδραση
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Interaction	Αλληλεπίδραση
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Dummy	Πρόχειρο
semantics[2].fields[0].field.fields[4].label	3D Model	Τρισδιάστατο μοντέλο
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].label	3D model file	Αρχείο τρισδιάστατου μοντέλου
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].description	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Μεταφορτώστε ένα αρχείο glTF (.glb / .gltf) εδώ. Η προτιμώμενη μορφή είναι "glTF 2.0 binary" σε ένα μόνο αρχείο.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].label	Geometry	Γεωμετρία
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].label	Scale	Κλίμακα

Key	English	Greek
semantics[0].description	If checked, the content will show the title screen when starting.	Εάν επιλεγεί, το περιεχόμενο θα εμφανίζει την οθόνη τίτλου κατά την εκκίνηση.
semantics[0].label	Show start screen	Εμφάνιση αρχικής οθόνης
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Εισαγωγή
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Καλωσορίσατε στο ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen image	Εικόνα αρχικής οθόνης
semantics[1].label	Start screen	Αρχική οθόνη
semantics[2].fields[0].entity	marker	δείκτης
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	Upload the image that you want to create a marker for. Should be a square image or it will be cropped. Keep in mind that you will need a unique marker image for every interaction.	Ανεβάστε την εικόνα για την οποία θέλετε να δημιουργήσετε δείκτη. Θα πρέπει να είναι τετράγωνη εικόνα διαφορετικά θα περικοπεί. Λάβετε υπόψη ότι θα χρειαστείτε μια μοναδική εικόνα δείκτη για κάθε αλληλεπίδραση.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].importantDescription.description	Please keep in mind some criteria for good marker images:<ul><li>High color contrast, ideally black and white</li><li>Asymmetry</li><li>The internal resolution of a marker is 16 x 16 pixels, using larger images can make marker detection worse</li><li>Single characters or short words yield good results</li></ul>	Λάβετε υπόψη ορισμένα κριτήρια για καλές εικόνες με δείκτη:<ul><li>Υψηλή χρωματική αντίθεση, ιδανικά ασπρόμαυρο</li><li>Ασυμμετρία</li><li>Η εσωτερική ανάλυση ενός δείκτη είναι 16 x 16 εικονοστοιχεία, η χρήση μεγαλύτερων εικόνων μπορεί να επιδεινώσει την ανίχνευση του δείκτη</li><li>Μοναδικοί χαρακτήρες ή σύντομες λέξεις έχουν καλά αποτελέσματα</li></ul>
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Marker image (original)	Εικόνα δείκτη (αρχική)
semantics[2].fields[0].field.fields[1].description	Download this image to use as a marker displayed on a screen or printed on paper.	Κάντε λήψη αυτής της εικόνας για χρήση ως δείκτη που εμφανίζεται σε οθόνη ή εκτυπώνεται σε χαρτί.
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Marker image (pattern)	Εικόνα δείκτη (μοτίβο)
semantics[2].fields[0].field.fields[2].description	Action that should be triggered when the marker is found.	Ενέργεια που εκτελείται όταν βρεθεί ο δείκτης.
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Action type	Τύπος ενέργειας
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[0].label	H5P interaction	Αλληλεπίδραση H5P
semantics[2].fields[0].field.fields[2].options[1].label	3D model overlay	Τρισδιάστατο μοντέλο
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[0].label	Interaction	Αλληλεπίδραση
semantics[2].fields[0].field.fields[3].fields[1].label	Dummy	Πρόχειρο
semantics[2].fields[0].field.fields[3].label	Interaction	Αλληλεπίδραση
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].description	Upload a glTF (.glb / .gltf) file here. The preferred format is "glTF 2.0 binary" in a single file.	Μεταφορτώστε ένα αρχείο glTF (.glb / .gltf) εδώ. Η προτιμώμενη μορφή είναι "glTF 2.0 binary" σε ένα μόνο αρχείο.
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[0].label	3D model file	Αρχείο τρισδιάστατου μοντέλου
semantics[2].fields[0].field.fields[4].fields[1].fields[0].description	Scale the model up or down to match your marker size.	Κλιμακώστε το μοντέλο προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να ταιριάζει με το μέγεθος του δείκτη σας.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 210 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].field.fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/el.json, string 13