H5P/h5p-agamotto — Lithuanian @ Translate H5P: Unmute, currently muted

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[3].default

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Jei įjungta, slankiklio juosta bus rodoma kiekviename vaizde.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Rodyti pavadinimus
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Jei suaktyvinta, slankiklio juostoje bus rodoma žyma vietoj varnelės arba kartu su varnele.
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	Fono spalvos skaidrumas
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	Nustatykite spalvą, kurią rodys skaidriame fone keičiant vaizdus.
semantics[2].fields[5].label	Image space in fullscreen mode	Paveiksliuko erdvė viso ekrano režimu
semantics[2].fields[5].description	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.	Jei be vaizdų turite ir aprašymų, nustatykite, kiek procentų vietos vaizdai turėtų užimti viso ekrano režimu.
semantics[3].label	Readspeaker	Skaitymo garsiakalbis
semantics[3].fields[0].label	Image	Paveikslėlis
semantics[3].fields[0].default	Image	Paveikslėlis
semantics[3].fields[1].label	Image Slider	Paveikslėlių slankiklis
semantics[3].fields[1].default	Image Slider	Paveikslėlių slankiklis
semantics[3].fields[2].label	Mute title	„Nutildyti“ pavadinimas
semantics[3].fields[2].default	Mute, currently unmuted	Nutildyti, dabar įjungta.
semantics[3].fields[3].label	Unmute title	Atšaukti nutildymą pavadinimui
semantics[3].fields[3].default	Unmute, currently muted	Įjungti, dabar nutildyta.
semantics[3].fields[4].label	Title for fullscreen button (enter)	Viso ekrano mygtuko pavadinimas (įveskite)
semantics[3].fields[4].default	Enter fullscreen mode	Įjungti viso ekrano režimą
semantics[3].fields[5].label	Title for fullscreen button (exit)	Viso ekrano mygtuko pavadinimas (išeiti)
semantics[3].fields[5].default	Exit fullscreen mode	Išeiti iš viso ekrano režimo

Key	English	Lithuanian
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Jei įjungta, slankiklio juosta bus rodoma kiekviename vaizde.
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	Rodyti varnelių žymes
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Jei suaktyvinta, slankiklio juostoje bus rodoma žyma vietoj varnelės arba kartu su varnele.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Rodyti pavadinimus
semantics[2].fields[4].description	Set the color that will replace transparent areas of the images.	Nustatykite spalvą, kurią rodys skaidriame fone keičiant vaizdus.
semantics[2].fields[4].label	Transparency Replacement Color	Fono spalvos skaidrumas
semantics[2].fields[5].description	If you have descriptions in addition to the images, set the the percentage of space that the images should use in fullscreen mode.	Jei be vaizdų turite ir aprašymų, nustatykite, kiek procentų vietos vaizdai turėtų užimti viso ekrano režimu.
semantics[2].fields[5].label	Image space in fullscreen mode	Paveiksliuko erdvė viso ekrano režimu
semantics[2].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[3].fields[0].default	Image	Paveikslėlis
semantics[3].fields[0].label	Image	Paveikslėlis
semantics[3].fields[1].default	Image Slider	Paveikslėlių slankiklis
semantics[3].fields[1].label	Image Slider	Paveikslėlių slankiklis
semantics[3].fields[2].default	Mute, currently unmuted	Nutildyti, dabar įjungta.
semantics[3].fields[2].label	Mute title	„Nutildyti“ pavadinimas
semantics[3].fields[3].default	Unmute, currently muted	Įjungti, dabar nutildyta.
semantics[3].fields[3].label	Unmute title	Atšaukti nutildymą pavadinimui
semantics[3].fields[4].default	Enter fullscreen mode	Įjungti viso ekrano režimą
semantics[3].fields[4].label	Title for fullscreen button (enter)	Viso ekrano mygtuko pavadinimas (įveskite)
semantics[3].fields[5].default	Exit fullscreen mode	Išeiti iš viso ekrano režimo
semantics[3].fields[5].label	Title for fullscreen button (exit)	Viso ekrano mygtuko pavadinimas (išeiti)
semantics[3].label	Readspeaker	Skaitymo garsiakalbis

Loading…

SamTab Translation approved H5P h5p-agamotto Lithuanian	English Unmute, currently muted Lithuanian 0 characters edited Current translation Approved Įjungti, dabar nutildyta. 8 months ago
SamTab Translation changed H5P h5p-agamotto Lithuanian	English Unmute, currently muted Lithuanian 19 characters edited Current translation Translated ~~Unmute, currently muted~~Įjungti, dabar nutildyta. 8 months ago
None Automatically translated H5P h5p-agamotto Lithuanian	English Unmute, currently muted Lithuanian 23 characters edited Needs editing Unmute, currently muted a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-agamotto Lithuanian	English Unmute, currently muted Lithuanian 0 characters edited Empty a year ago