H5P/h5p-agamotto — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Optional label for a tick. Please make sure it's not …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].field.fields[1].description

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].label	Heading	Encabezado
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	Aquí puede añadir un encabezado opcional.
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	El encabezado que le gustaría mostrar encima de la imagen
semantics[1].label	Items	Elementos
semantics[1].entity	item	elemento
semantics[1].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[1].field.label	Item	Elemento
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Imagen
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Etiqueta
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	Etiqueta opcional para una casilla. Por favor, asegúrese que no sea demasiado larga, o de lo contrario se ocultará.
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Descripción
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Descripción de mi imagen...
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Descripción opcional para la imagen
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Audio
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Audio opcional que se reproduce cuando se muestra una imagen.
semantics[2].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones le permitirán controlar como se comporta el trabajo.
semantics[2].fields[0].label	Start image	Imagen inicial
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Configurar el número de la imagen con la cual iniciar.
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	Deslizador ajustado a la imagen
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	Si esta opción está activada, el deslizador se ajustará a la posición de la imagen.
semantics[2].fields[2].label	Display tick marks	Mostrar marcas de verificación
semantics[2].fields[2].description	If activated, the slider bar will display a tick mark for each image.	Si esta opción está activada, la barra deslizante mostrará una marca de verificación para cada imagen.
semantics[2].fields[3].label	Display labels	Mostrar etiquetas
semantics[2].fields[3].description	If activated, the slider bar will display a label instead of/in addition to tick marks.	Si esta opción está activada, la barra deslizante muestra una etiqueta en lugar de/además de las marcas de verificación.

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	El encabezado que le gustaría mostrar encima de la imagen
semantics[0].label	Heading	Encabezado
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	Aquí puede añadir un encabezado opcional.
semantics[1].entity	item	elemento
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Imagen
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	Etiqueta opcional para una casilla. Por favor, asegúrese que no sea demasiado larga, o de lo contrario se ocultará.
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Etiqueta
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Descripción opcional para la imagen
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Descripción
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Descripción de mi imagen...
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Audio opcional que se reproduce cuando se muestra una imagen.
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Audio
semantics[1].field.label	Item	Elemento
semantics[1].label	Items	Elementos
semantics[1].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones le permitirán controlar como se comporta el trabajo.
semantics[2].fields[0].description	Set the number of the image to start with.	Configurar el número de la imagen con la cual iniciar.
semantics[2].fields[0].label	Start image	Imagen inicial
semantics[2].fields[1].description	If activated, the slider will snap to an image's position.	Si esta opción está activada, el deslizador se ajustará a la posición de la imagen.
semantics[2].fields[1].label	Snap slider	Deslizador ajustado a la imagen

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 8 characters edited Current translation Approved

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].field.fields[1].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es-mx.json, string 10