H5P/h5p-advanced-blanks — Thai @ Translate H5P: Default

Translation

Key semantics[1].fields[2].widgets[0].label

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
semantics[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Optional media to display above the question.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming for question image	Disable image zooming for question image
semantics[1].label	Blank content	Blank content
semantics[1].fields[0].label	Task description	Task description
semantics[1].fields[0].default	Fill in the missing words.	Fill in the missing words.
semantics[1].fields[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	A guide telling the user how to answer this task.
semantics[1].fields[1].label	Text with blanks	Text with blanks
semantics[1].fields[1].important.description	<ul><li>Blanks must be marked with __________ (three or more underscores).</li><li>Do not put the solutions into the text.</li></ul>	<ul><li>Blanks must be marked with __________ (three or more underscores).</li><li>Do not put the solutions into the text.</li></ul>
semantics[1].fields[1].description
semantics[1].fields[2].label	Blanks used in the text	Blanks used in the text
semantics[1].fields[2].entity	blank	blank
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	Default
semantics[1].fields[2].field.label	Blank	Blank
semantics[1].fields[2].field.fields[0].label	Correct answer	Correct answer
semantics[1].fields[2].field.fields[0].description	You can separate alternative answers with a slash (/).	You can separate alternative answers with a slash (/).
semantics[1].fields[2].field.fields[1].label	Hint	Hint
semantics[1].fields[2].field.fields[2].label	Incorrect answers	Incorrect answers
semantics[1].fields[2].field.fields[2].entity	incorrect answer	incorrect answer
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.label	Incorrect answer	Incorrect answer
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.description	You can separate alternative answers with a slash (/).	You can separate alternative answers with a slash (/).
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[0].label	Incorrect answer text	Incorrect answer text
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[1].label	Feedback	Feedback
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[1].description	The feedback should help the user find the correct answer and ideally be tailored to the answer the user has entered.	The feedback should help the user find the correct answer and ideally be tailored to the answer the user has entered.
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[2].label	Show highlight in the text when feedback is shown	Show highlight in the text when feedback is shown
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[2].description	Put !! before and after a piece of text to mark it as a highlight. (e.g. This is !!a highlight!!)	Put !! before and after a piece of text to mark it as a highlight. (e.g. This is !!a highlight!!)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].label	Highlight position relative to blank:	Highlight position relative to blank:
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[0].label	- 1 (right before the blank)	- 1 (right before the blank)

Key	English	Thai
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[1].description	The feedback should help the user find the correct answer and ideally be tailored to the answer the user has entered.	The feedback should help the user find the correct answer and ideally be tailored to the answer the user has entered.
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[1].label	Feedback	Feedback
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[2].description	Put !! before and after a piece of text to mark it as a highlight. (e.g. This is !!a highlight!!)	Put !! before and after a piece of text to mark it as a highlight. (e.g. This is !!a highlight!!)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[2].label	Show highlight in the text when feedback is shown	Show highlight in the text when feedback is shown
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].label	Highlight position relative to blank:	Highlight position relative to blank:
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[0].label	- 1 (right before the blank)	- 1 (right before the blank)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[1].label	- 2 (two highlights before the blank)	- 2 (two highlights before the blank)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[2].label	- 3 (three highlights before the blank)	- 3 (three highlights before the blank)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[3].label	+ 1 (right after the blank)	+ 1 (right after the blank)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[4].label	+ 2 (two highlights after the blank)	+ 2 (two highlights after the blank)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+ 3 (three highlights after the blank)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.label	Incorrect answer	Incorrect answer
semantics[1].fields[2].field.fields[2].label	Incorrect answers	Incorrect answers
semantics[1].fields[2].field.label	Blank	Blank
semantics[1].fields[2].label	Blanks used in the text	Blanks used in the text
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	Default
semantics[1].label	Blank content	Blank content
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.
semantics[2].fields[0].entity	snippet	snippet
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	You can only use letters and numbers for the snippet name.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Name
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Text
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	Snippet
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Snippet list
semantics[2].label	Snippets	Snippets
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Score Range
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback

Loading…

None

Automatically translated

English

Thai 7 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[2].widgets[0].label

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/th.json, string 14