H5P/h5p-advanced-blanks — Telugu @ Translate H5P: Are you sure you wish to retry?

Translation

Key semantics[12].fields[1].default

English

Telugu

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Telugu
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	ఇది, యూజర్లు స్పెల్లింగ్ తప్పు చేసినప్పుడు వారికి చూపబడే సందేశం. వారు ఏమి తప్పు చేశారో వారికి చూపించడానికి @mistake ని ఇన్స్సర్ట్ చేయండి.
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	మీ స్పెల్లింగ్ సరిచూసుకోండి: @mistake
semantics[11].label	Check confirmation dialog	కన్ఫర్మేషన్ డైలాగ్‌ని చెక్ చేయండి
semantics[11].fields[0].label	Header text	హెడర్ టెక్స్ట్
semantics[11].fields[0].default	Finish?	పూర్తి అయ్యిందా?
semantics[11].fields[1].label	Body text	బాడీ టెక్స్ట్
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	ఖచ్చితంగా మీరు పూర్తి చేసారని అనుకుంటున్నారా?
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	కేన్సిల్ బటన్ లేబుల్
semantics[11].fields[2].default	Cancel	కేన్సిల్
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	కన్ఫర్మ్ బటన్ లేబుల్
semantics[11].fields[3].default	Finish	ముగించు / పూర్తిచేయు
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	కన్ఫర్మేషన్ డైలాగ్ కై తిరిగి ప్రయత్నించు
semantics[12].fields[0].label	Header text	హెడర్ టెక్స్ట్
semantics[12].fields[0].default	Retry?	మళ్లీ ప్రయత్నించాలా?
semantics[12].fields[1].label	Body text	బాడీ టెక్స్ట్
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	ఖచ్చితంగా మీరు మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	కేన్సిల్ బటన్ లేబుల్
semantics[12].fields[2].default	Cancel	కేన్సిల్
semantics[12].fields[3].label	Confirm button label	కన్ఫర్మ్ బటన్ లేబుల్
semantics[12].fields[3].default	Confirm	నిర్ధారించండి / కన్ఫర్మ్ చెయ్యండి
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	రీడ్‌స్పీకర్‌ని ఉపయోగించే వారి కోసం స్కోర్ బార్ యొక్క టెక్స్టువల్ రిప్రెజెంటేషన్
semantics[13].default	You got :num out of :total points	మీరు మొత్తం పాయింట్లలో :total points పొందారు

Key	English	Telugu
semantics[0].label	Media	మీడియా
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	మీ స్పెల్లింగ్ సరిచూసుకోండి: @mistake
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	ఇది, యూజర్లు స్పెల్లింగ్ తప్పు చేసినప్పుడు వారికి చూపబడే సందేశం. వారు ఏమి తప్పు చేశారో వారికి చూపించడానికి @mistake ని ఇన్స్సర్ట్ చేయండి.
semantics[10].label	Spelling mistake warning	స్పెల్లింగ్ తప్పు అని హెచ్చరిక
semantics[11].fields[0].default	Finish?	పూర్తి అయ్యిందా?
semantics[11].fields[0].label	Header text	హెడర్ టెక్స్ట్
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	ఖచ్చితంగా మీరు పూర్తి చేసారని అనుకుంటున్నారా?
semantics[11].fields[1].label	Body text	బాడీ టెక్స్ట్
semantics[11].fields[2].default	Cancel	కేన్సిల్
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	కేన్సిల్ బటన్ లేబుల్
semantics[11].fields[3].default	Finish	ముగించు / పూర్తిచేయు
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	కన్ఫర్మ్ బటన్ లేబుల్
semantics[11].label	Check confirmation dialog	కన్ఫర్మేషన్ డైలాగ్‌ని చెక్ చేయండి
semantics[12].fields[0].default	Retry?	మళ్లీ ప్రయత్నించాలా?
semantics[12].fields[0].label	Header text	హెడర్ టెక్స్ట్
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	ఖచ్చితంగా మీరు మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
semantics[12].fields[1].label	Body text	బాడీ టెక్స్ట్
semantics[12].fields[2].default	Cancel	కేన్సిల్
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	కేన్సిల్ బటన్ లేబుల్
semantics[12].fields[3].default	Confirm	నిర్ధారించండి / కన్ఫర్మ్ చెయ్యండి
semantics[12].fields[3].label	Confirm button label	కన్ఫర్మ్ బటన్ లేబుల్
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	కన్ఫర్మేషన్ డైలాగ్ కై తిరిగి ప్రయత్నించు
semantics[13].default	You got :num out of :total points	మీరు మొత్తం పాయింట్లలో :total points పొందారు
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	రీడ్‌స్పీకర్‌ని ఉపయోగించే వారి కోసం స్కోర్ బార్ యొక్క టెక్స్టువల్ రిప్రెజెంటేషన్
semantics[1].fields[0].default	Fill in the missing words.	ఖాళీల్లో పదాలను పూరించండి.
semantics[1].fields[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	ఈ టాస్క్‌కు ఎలా సమాధానం ఇవ్వాలో యూజర్ కు చెప్పే గైడ్.
semantics[1].fields[0].label	Task description	యూజర్ చెయ్యాల్సిన టాస్క్ వివరణ
semantics[1].fields[1].description
semantics[1].fields[1].important.description	<ul><li>Blanks must be marked with __________ (three or more underscores).</li><li>Do not put the solutions into the text.</li></ul>	<ul><li>ఖాళీలు తప్పనిసరిగా __________ (మూడు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అండర్‌స్కోర్‌లు)తో గుర్తించబడాలి.</li><li>టెక్స్ట్‌లో సమాధానాలను ఉంచవద్దు.</li></ul>
semantics[1].fields[1].label	Text with blanks	ఖాళీలతో కూడిన టెక్స్ట్

Loading…

sushumna Translation approved H5P h5p-advanced-blanks Telugu	English Are you sure you wish to retry? Telugu 2 characters edited Current translation Approved ఖచ్చితంగా మీరు మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా? 2 years ago
sushumna Translation approved H5P h5p-advanced-blanks Telugu	English Are you sure you wish to retry? Telugu 45 characters edited Approved ~~Are you sure you wish to retry~~ఖచ్చితంగా మీరు మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా? 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-advanced-blanks Telugu	English Are you sure you wish to retry? Telugu 31 characters edited Needs editing Are you sure you wish to retry? 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-advanced-blanks Telugu	English Are you sure you wish to retry? Telugu 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].fields[1].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/te.json, string 102