H5P/h5p-advanced-blanks — Swedish @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[2].label	- 3 (three highlights before the blank)	-3 (tre markeringar före tomrummet)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[3].label	+ 1 (right after the blank)	+ 1 (direkt efter tomrummet)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[4].label	+ 2 (two highlights after the blank)	+2 (två markeringar efter tomrummet)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+3 (tre markeringar efter tomrummet)
semantics[2].label	Snippets	Utdrag
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Lista över utdrag
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Utdrag är texter som kan återanvändas i feedback-texter genom att infoga @snippetname i texten.
semantics[2].fields[0].entity	snippet	utdrag
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	Utdrag
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Namn
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	Du kan bara använda bokstäver och siffror för namn på utdrag.
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Text
semantics[3].label	Overall Feedback	Allmän feedback
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Ange specifik feedback för valfritt poängintervall
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på knappen "Lägg till intervall" för att lägga till så många intervall du behöver. Exempel: 0-20 % Inte så bra, 21-91 % Medel, 91-100 % Jättebra!
semantics[3].fields[0].entity	range	intervall
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för specifikt poängintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll i din feedback
semantics[4].label	Behavioural settings	Beteende-inställningar
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Denna inställningar påverkar hur uppgiften beter sig.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Svarsläge
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Indikerar på vilket sätt användaren ger sina svar.
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Användarna väljer från inställningar.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Användarna skriver in svaren.
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Alternativ att välja från
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	De felaktiga svaren som är angivna för tomrummet
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	De rätta svaren för alla andra tomrum
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Max antal alternativ för andra tomrum i urvalet
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Ange 0 för att sätta utan gräns.

Key	English	Swedish
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+3 (tre markeringar efter tomrummet)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.label	Incorrect answer	Fel svar
semantics[1].fields[2].field.fields[2].label	Incorrect answers	Felaktiga svar
semantics[1].fields[2].field.label	Blank	Tomrum
semantics[1].fields[2].label	Blanks used in the text	Tomrum som används i texten
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[1].label	Blank content	Tomt innehåll
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Utdrag är texter som kan återanvändas i feedback-texter genom att infoga @snippetname i texten.
semantics[2].fields[0].entity	snippet	utdrag
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	Du kan bara använda bokstäver och siffror för namn på utdrag.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Namn
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Text
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	Utdrag
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Lista över utdrag
semantics[2].label	Snippets	Utdrag
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på knappen "Lägg till intervall" för att lägga till så många intervall du behöver. Exempel: 0-20 % Inte så bra, 21-91 % Medel, 91-100 % Jättebra!
semantics[3].fields[0].entity	range	intervall
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för specifikt poängintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll i din feedback
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Ange specifik feedback för valfritt poängintervall
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[3].label	Overall Feedback	Allmän feedback
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Denna inställningar påverkar hur uppgiften beter sig.
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Indikerar på vilket sätt användaren ger sina svar.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Svarsläge
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Användarna väljer från inställningar.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Användarna skriver in svaren.
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Denna inställning är inte kompatibel med valet "Rätta svar automatiskt efter inmatning"
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Visa bekräftelse-dialog vid "Rätta"

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 152 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 46