H5P/h5p-advanced-blanks — Serbian @ Translate H5P: You got :num out of :total points

Translation

Key semantics[13].default

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	Да ли сте сигурни да желите да завршите?
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Ознака дугмета Откажи
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Откажи
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Ознака дугмета Потврди
semantics[11].fields[3].default	Finish	Заврши
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	Дијалог за потврду - Врати
semantics[12].fields[0].label	Header text	Текст заглавља
semantics[12].fields[0].default	Retry?	Врати?
semantics[12].fields[1].label	Body text	Тело текста
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Да ли сте сигурни да желите да покушате поново?
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	Ознака дугмета Откажи
semantics[12].fields[2].default	Cancel	Откажи
semantics[12].fields[3].label	Confirm button label	Ознака дугмета Потврди
semantics[12].fields[3].default	Confirm	Потврди
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстуални приказ бодовне траке за оне који користе читач звука
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Освојили сте :num од :total поена

Key	English	Serbian
semantics[11].fields[1].label	Body text	Тело текста
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Откажи
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Ознака дугмета Откажи
semantics[11].fields[3].default	Finish	Заврши
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Ознака дугмета Потврди
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Проверите дијалог за потврду
semantics[12].fields[0].default	Retry?	Врати?
semantics[12].fields[0].label	Header text	Текст заглавља
semantics[12].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Да ли сте сигурни да желите да покушате поново?
semantics[12].fields[1].label	Body text	Тело текста
semantics[12].fields[2].default	Cancel	Откажи
semantics[12].fields[2].label	Cancel button label	Ознака дугмета Откажи
semantics[12].fields[3].default	Confirm	Потврди
semantics[12].fields[3].label	Confirm button label	Ознака дугмета Потврди
semantics[12].label	Retry confirmation dialog	Дијалог за потврду - Врати
semantics[13].default	You got :num out of :total points	Освојили сте :num од :total поена
semantics[13].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстуални приказ бодовне траке за оне који користе читач звука
semantics[1].fields[0].default	Fill in the missing words.	Упиши речи које недостају.
semantics[1].fields[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	Водич који говори кориснику како да одговори на овај задатак.
semantics[1].fields[0].label	Task description	Опис задатка
semantics[1].fields[1].description
semantics[1].fields[1].important.description	<ul><li>Blanks must be marked with __________ (three or more underscores).</li><li>Do not put the solutions into the text.</li></ul>	<ul><li>Празнине морају бити означене са __________ (три или више доњих црта).</li><li>Не стављајте решења у текст.</li></ul>
semantics[1].fields[1].label	Text with blanks	Текст са празним пољима
semantics[1].fields[2].entity	blank	празно
semantics[1].fields[2].field.fields[0].description	You can separate alternative answers with a slash (/).	Алтернативне одговоре можете раздвојити косом цртом (/).
semantics[1].fields[2].field.fields[0].label	Correct answer	Тачан одговор
semantics[1].fields[2].field.fields[1].label	Hint	Савет
semantics[1].fields[2].field.fields[2].entity	incorrect answer	нетачан одговор
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.description	You can separate alternative answers with a slash (/).	Алтернативне одговоре можете раздвојити косом цртом (/).
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[0].label	Incorrect answer text	Текст нетачног одговора

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[13].default

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/sr.json, string 108