Zen

Translation

semantics[12].fields[2].default
English
Cancel
6/100 · 6

Sign in to save the translation.

Key English Finnish Actions
semantics[10].description
This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.
Tämä on viesti joka näytetään käyttäjille kun he tekevät kirjoitusvirheen. Sisällytä viestiin muuttuja @mistake näyttääksesi heille missä he tekivät virheen.
semantics[10].label
Spelling mistake warning
Kirjoitusvirhevaroitus
semantics[11].fields[0].default
Finish?
Valmis?
semantics[11].fields[0].label
Header text
Otsikkoteksti
semantics[11].fields[1].default
Are you sure you wish to finish?
Oletko varmasti valmis?
semantics[11].fields[1].label
Body text
Teksti
semantics[11].fields[2].default
Cancel
Peruuta
semantics[11].fields[2].label
Cancel button label
Peruuta painikkeen teksti
semantics[11].fields[3].default
Finish
Valmis
semantics[11].fields[3].label
Confirm button label
Vahvitus painikkeen teksti
semantics[11].label
Check confirmation dialog
Valmis-vahvistusikkuna
semantics[12].fields[0].default
Retry?
Yritä uudelleen?
semantics[12].fields[0].label
Header text
Otsikkoteksti
semantics[12].fields[1].default
Are you sure you wish to retry?
Oletko varma että haluat yrittää uudelleen?
semantics[12].fields[1].label
Body text
Teksti
semantics[12].fields[2].default
Cancel
Cancel
semantics[12].fields[2].label
Cancel button label
Peruuta painikkeen teksti
semantics[12].fields[3].default
Confirm
Vahvista
semantics[12].fields[3].label
Confirm button label
Vahvitus painikkeen teksti
semantics[12].label
Retry confirmation dialog
Yritä uudelleen-vahvistusikkuna
semantics[13].default
You got :num out of :total points
Sait :num pistettä :total pisteestä
semantics[13].label
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Tekstimuotoinen esitys pistepalkista niille jotka käyttävät ruudunlukijasovellusta
semantics[1].fields[0].default
Fill in the missing words.
Täytä puuttuvat sanat.
semantics[1].fields[0].description
A guide telling the user how to answer this task.
Lyhyt opastus suorittajille miten tehtävä suoritetaan.
semantics[1].fields[0].label
Task description
Tehtävänkuvaus
semantics[1].fields[1].description
 
 
semantics[1].fields[1].important.description
<ul><li>Blanks must be marked with __________ (three or more underscores).</li><li>Do not put the solutions into the text.</li></ul>
<ul><li>Aukkokohdat tulee merkitä __________ (vähintään kolmella alaviivalla).</li><li>Älä syötä vastausvaihtoehtoja suoraan tekstikappaleeseen vaan niille osoitettuihin kenttiin.</li></ul>
semantics[1].fields[1].label
Text with blanks
Teksti aukkokohdilla
semantics[1].fields[2].entity
blank
Aukko
semantics[1].fields[2].field.fields[0].description
You can separate alternative answers with a slash (/).
Voit listata useita oikeita vastaustavaihtoehtoja erottamalla ne kenoviivalla (/) esim. helsinki/turku/hämeenlinna

Loading…

User avatar serettig

Bulk status changed

  1. H5P
  2. h5p-advanced-blanks
  3. Finnish
Cancel
Cancel
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[12].fields[2].default
String age
4 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
language/fi.json, string 104