H5P/h5p-advanced-blanks — Basque @ Translate H5P: Show confirmation dialog on "Retry"

Translation

Key semantics[4].fields[11].label

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Beste hutsuneetarako hautatzeko gehienezko aukera kopurua
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	0 idatzi ezazu mugarik ez zehazteko.
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Portaera erabiltzaileak letreiatze-akatsa egiten duenean
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	Onartu erantzun zuzen gisa
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	Ohartu erabiltzaileari errorearen inguruan
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	Akats arruntzat hartu
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	Bereizi maiuskulak eta minuskulak
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	Gaituz gero, emaitzarekiko letra larri/xehe ezberdinak dituztenak akats gisa hartuko dira.
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	Egiaztatu erantzunak automatikoki erantzun ondoren
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	Gaitu "Erakutsi emaitzak" botoia
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Behartu eremu guztiak erantzutea emaitzak ikusi ahal izateko
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	Gaitu "Saiatu berriro"
semantics[4].fields[9].label	Enable "Check" button	Gaitu "Egiaztatu" botoia
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Aukera hau ez da "Egiaztatu automatikoki erantzunak sartu ondoren" aukerarekin bateragarria
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Erakutsi "Saiatu berriro" botoirako baieztapen-mezua
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[5].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[6].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiarentzako testua
semantics[6].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[7].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[7].default	Check	Egiaztatu
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	"Bete gabea" mezuarentzako testua
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Bete itzazu hutsune guztiak emaitzak ikusi ahal izateko
semantics[9].label	Tip icon label	Pistaren ikonoaren etiketa
semantics[9].default	Tip	Pista
semantics[10].label	Spelling mistake warning	Letreiatze-akatsaren oharra
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	Mezu hau letreiatze-akats bat izan duten erabiltzaileei erakusten zaie. Txertatu ezazu @mistake egin duten akatsa erakusteko.
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	Egiaztatu zure letreiatzea: @mistake
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Egiaztatu botoirako baieztapen-mezua
semantics[11].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua

Key	English	Basque
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[3].fields[0].entity	range	tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute.
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Zehaztu ezazu erabiltzaileak nola erantzungo duen.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Erantzun-modua
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Erabiltzaileak aukeren artean hautatzen du.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Erabiltzaileak erantzunak idazten ditu.
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Aukera hau ez da "Egiaztatu automatikoki erantzunak sartu ondoren" aukerarekin bateragarria
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Erakutsi "Saiatu berriro" botoirako baieztapen-mezua
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Hautatzeko eskainitako aukerak
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	Hutsunerako idatzitako erantzun okerrak
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	Hutsunerako idatzitako erantzun zuzenak
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	0 idatzi ezazu mugarik ez zehazteko.
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Beste hutsuneetarako hautatzeko gehienezko aukera kopurua
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Portaera erabiltzaileak letreiatze-akatsa egiten duenean
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	Onartu erantzun zuzen gisa
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	Ohartu erabiltzaileari errorearen inguruan
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	Akats arruntzat hartu
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	Gaituz gero, emaitzarekiko letra larri/xehe ezberdinak dituztenak akats gisa hartuko dira.
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	Bereizi maiuskulak eta minuskulak
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	Egiaztatu erantzunak automatikoki erantzun ondoren
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	Gaitu "Erakutsi emaitzak" botoia
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Behartu eremu guztiak erantzutea emaitzak ikusi ahal izateko

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 13 characters edited Current translation

2 years ago

izendegi

Translation added

English

Basque 51 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
retry	saiatu berriro	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[11].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 75