H5P/h5p-advanced-blanks — Basque @ Translate H5P: Case sensitive

Translation

Key semantics[4].fields[4].label

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[4].label	Behavioural settings	Portaera ezarpenak
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Erantzun-modua
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Zehaztu ezazu erabiltzaileak nola erantzungo duen.
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Erabiltzaileak aukeren artean hautatzen du.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Erabiltzaileak erantzunak idazten ditu.
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Hautatzeko eskainitako aukerak
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	Hutsunerako idatzitako erantzun okerrak
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	Hutsunerako idatzitako erantzun zuzenak
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Beste hutsuneetarako hautatzeko gehienezko aukera kopurua
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	0 idatzi ezazu mugarik ez zehazteko.
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Portaera erabiltzaileak letreiatze-akatsa egiten duenean
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	Onartu erantzun zuzen gisa
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	Ohartu erabiltzaileari errorearen inguruan
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	Akats arruntzat hartu
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	Bereizi maiuskulak eta minuskulak
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	Gaituz gero, emaitzarekiko letra larri/xehe ezberdinak dituztenak akats gisa hartuko dira.
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	Egiaztatu erantzunak automatikoki erantzun ondoren
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	Gaitu "Erakutsi emaitzak" botoia
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Behartu eremu guztiak erantzutea emaitzak ikusi ahal izateko
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	Gaitu "Saiatu berriro"
semantics[4].fields[9].label	Enable "Check" button	Gaitu "Egiaztatu" botoia
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Aukera hau ez da "Egiaztatu automatikoki erantzunak sartu ondoren" aukerarekin bateragarria
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Erakutsi "Saiatu berriro" botoirako baieztapen-mezua
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[5].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[6].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiarentzako testua
semantics[6].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[7].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[7].default	Check	Egiaztatu

Key	English	Basque
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Erabiltzaileak aukeren artean hautatzen du.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Erabiltzaileak erantzunak idazten ditu.
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Aukera hau ez da "Egiaztatu automatikoki erantzunak sartu ondoren" aukerarekin bateragarria
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Erakutsi "Saiatu berriro" botoirako baieztapen-mezua
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Hautatzeko eskainitako aukerak
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	Hutsunerako idatzitako erantzun okerrak
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	Hutsunerako idatzitako erantzun zuzenak
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	0 idatzi ezazu mugarik ez zehazteko.
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Beste hutsuneetarako hautatzeko gehienezko aukera kopurua
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Portaera erabiltzaileak letreiatze-akatsa egiten duenean
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	Onartu erantzun zuzen gisa
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	Ohartu erabiltzaileari errorearen inguruan
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	Akats arruntzat hartu
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	Gaituz gero, emaitzarekiko letra larri/xehe ezberdinak dituztenak akats gisa hartuko dira.
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	Bereizi maiuskulak eta minuskulak
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	Egiaztatu erantzunak automatikoki erantzun ondoren
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	Gaitu "Erakutsi emaitzak" botoia
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Behartu eremu guztiak erantzutea emaitzak ikusi ahal izateko
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	Gaitu "Saiatu berriro"
semantics[4].fields[9].label	Enable "Check" button	Gaitu "Egiaztatu" botoia
semantics[4].label	Behavioural settings	Portaera ezarpenak
semantics[5].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[6].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[6].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiarentzako testua
semantics[7].default	Check	Egiaztatu
semantics[7].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Bete itzazu hutsune guztiak emaitzak ikusi ahal izateko
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	"Bete gabea" mezuarentzako testua

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 18 characters edited Current translation

2 years ago

izendegi

Translation added

English

Basque 32 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[4].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 66