H5P/h5p-advanced-blanks — German @ Translate H5P: Enable "Show solutions" button

Translation

Key semantics[4].fields[6].label

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Legt fest, auf welche Weise der Nutzer Antworten gibt.
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Der Nutzer wählt aus einer Liste aus.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Der Nutzer tippt sie ein.
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Alternativen, die zur Auswahl angeboten werden
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	Die für die jeweilige Lücke eingegebenen falschen Antworten
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	Die richtigen Antworten von allen anderen Lücken
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Maximalzahl der richtigen Antworten von allen anderen Lücken, die zur Auswahl angeboten werden
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Gib 0 ein, um keine Begrenzung zu setzen.
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Verhalten bei Tippfehlern
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	Als richtige Antwort akzeptieren
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	Den Nutzer über den Fehler warnen
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	Als Fehler ansehen
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	Auf Groß-/Kleinschreibung achten
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	Stellt sicher, dass die Lösung exakt der Vorgabe entspricht.
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	Antworten nach Eingabe automatisch prüfen
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	"Lösung anzeigen"-Button anzeigen
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Alle Lücken müssen ausgefüllt sein, bevor die Lösung angesehen werden kann.
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	"Wiederholen" zulassen
semantics[4].fields[9].label	Enable "Check" button	"Überprüfen"-Button anzeigen
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Bestätigungsdialog beim Klicken auf "Überprüfen" anzeigen
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Diese Option funktioniert nicht zusammen mit "Antworten nach Eingabe automatisch prüfen"
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Bestätigungsdialog beim Klicken auf "Wiederholen" anzeigen
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	Beschriftung des "Lösung anzeigen"-Buttons
semantics[5].default	Show solution	Lösung anzeigen
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Beschriftung des "Wiederholen"-Buttons
semantics[6].default	Retry	Wiederholen
semantics[7].label	Text for "Check" button	Beschriftung des "Überprüfen"-Buttons
semantics[7].default	Check	Überprüfen
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Text der "Nicht ausgefüllt"-Nachricht
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Bitte fülle alle Lücken aus, um die Lösung ansehen zu können
semantics[9].label	Tip icon label	Beschriftung des Tipp-Symbols

Key	English	German
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Diese Option funktioniert nicht zusammen mit "Antworten nach Eingabe automatisch prüfen"
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Bestätigungsdialog beim Klicken auf "Überprüfen" anzeigen
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Bestätigungsdialog beim Klicken auf "Wiederholen" anzeigen
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Alternativen, die zur Auswahl angeboten werden
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	Die für die jeweilige Lücke eingegebenen falschen Antworten
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	Die richtigen Antworten von allen anderen Lücken
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Gib 0 ein, um keine Begrenzung zu setzen.
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Maximalzahl der richtigen Antworten von allen anderen Lücken, die zur Auswahl angeboten werden
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Verhalten bei Tippfehlern
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	Als richtige Antwort akzeptieren
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	Den Nutzer über den Fehler warnen
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	Als Fehler ansehen
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	Stellt sicher, dass die Lösung exakt der Vorgabe entspricht.
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	Auf Groß-/Kleinschreibung achten
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	Antworten nach Eingabe automatisch prüfen
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	"Lösung anzeigen"-Button anzeigen
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Alle Lücken müssen ausgefüllt sein, bevor die Lösung angesehen werden kann.
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	"Wiederholen" zulassen
semantics[4].fields[9].label	Enable "Check" button	"Überprüfen"-Button anzeigen
semantics[4].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[5].default	Show solution	Lösung anzeigen
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	Beschriftung des "Lösung anzeigen"-Buttons
semantics[6].default	Retry	Wiederholen
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Beschriftung des "Wiederholen"-Buttons
semantics[7].default	Check	Überprüfen
semantics[7].label	Text for "Check" button	Beschriftung des "Überprüfen"-Buttons
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Bitte fülle alle Lücken aus, um die Lösung ansehen zu können
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Text der "Nicht ausgefüllt"-Nachricht
semantics[9].default	Tip	Tipp
semantics[9].label	Tip icon label	Beschriftung des Tipp-Symbols

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

German 0 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

German 0 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
button	Button	H5P
enable	einschalten	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[6].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 69