H5P/h5p-advanced-blanks — German @ Translate H5P: Optional media to display above the question.

Translation

Key semantics[0].fields[0].description

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Media	Medium
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medium, das wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt wird.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming for question image	Bildzoom deaktivieren
semantics[1].label	Blank content	Inhalt
semantics[1].fields[0].label	Task description	Aufgabenbeschreibung
semantics[1].fields[0].default	Fill in the missing words.	Trage die fehlenden Wörter ein.
semantics[1].fields[0].description	A guide telling the user how to answer this task.	Eine Anleitung, die dem Nutzer erklärt, wie die Aufgabe zu beantworten ist.
semantics[1].fields[1].label	Text with blanks	Text mit Lücken
semantics[1].fields[1].important.description	<ul><li>Blanks must be marked with __________ (three or more underscores).</li><li>Do not put the solutions into the text.</li></ul>	<ul><li>Lücken müssen mit __________ (drei oder mehr Unterstriche) gekennzeichnet werden.</li><li>Die Lösungen werden erst weiter unten in einem anderen Bereich eingegeben.</li></ul>
semantics[1].fields[1].description
semantics[1].fields[2].label	Blanks used in the text	Lücken
semantics[1].fields[2].entity	blank	Lücke
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[1].fields[2].field.label	Blank	Lücke
semantics[1].fields[2].field.fields[0].label	Correct answer	Richtige Antwort
semantics[1].fields[2].field.fields[0].description	You can separate alternative answers with a slash (/).	Alternative Antworten können jeweils mit einem Schrägstrich (/) angefügt werden.
semantics[1].fields[2].field.fields[1].label	Hint	Tipp

Key	English	German
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medium, das wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt wird.
semantics[0].fields[0].label	Type	Typ
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming for question image	Bildzoom deaktivieren
semantics[0].label	Media	Medium
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	Überprüfe die Rechtschreibung: @mistake
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	Diese Nachricht wird angezeigt, wenn ein Tippfehler erkannt wurde. Indem du @mistake in die Warnung einfügst, kannst du genauere Informationen zu dem Fehler geben.
semantics[10].label	Spelling mistake warning	Warnung bei Tippfehlern
semantics[11].fields[0].default	Finish?	Beenden?
semantics[11].fields[0].label	Header text	Text der Überschrift
semantics[11].fields[1].default	Are you sure you wish to finish?	Ganz sicher beenden?
semantics[11].fields[1].label	Body text	Text des Hauptteils
semantics[11].fields[2].default	Cancel	Abbrechen
semantics[11].fields[2].label	Cancel button label	Beschriftung des "Abbrechen"-Buttons
semantics[11].fields[3].default	Finish	Beenden
semantics[11].fields[3].label	Confirm button label	Beschriftung des "Beenden"-Buttons

Loading…

otacke Translation approved H5P h5p-advanced-blanks German	English Optional media to display above the question. German 36 characters edited Current translation ~~Optionales~~ Medium, das ~~über der Frage dargestell~~wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt wird. 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-advanced-blanks German	English Optional media to display above the question. German 0 characters edited Optionales Medium, das über der Frage dargestellt wird. 3 years ago
serettig Translation added H5P h5p-advanced-blanks German	English Optional media to display above the question. German 8 characters edited Optionales Medi~~en, die~~um, das über der Frage dargestellt weirden. 3 years ago
serettig Marked for edit H5P h5p-advanced-blanks German	English Optional media to display above the question. German 0 characters edited Optionale Medien, die über der Frage dargestellt werden. 3 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-advanced-blanks German	English Optional media to display above the question. German 38 characters edited Optionale Medi~~um, das wahlweise o~~en, die über~~halb~~ der ~~Aufgabe angezeigt wi~~Frage dargestellt werden. 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-advanced-blanks German	English Optional media to display above the question. German 0 characters edited Current translation Medium, das wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt wird. 5 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-advanced-blanks German	English Optional media to display above the question. German 7 characters edited Current translation Medi~~en, die~~um, das wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt weirden. 5 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-advanced-blanks German	English Optional media to display above the question. German 34 characters edited ~~Optionale~~ Medien, die ~~über der Frag~~wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt werden ~~können~~. 5 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-advanced-blanks German	English Optional media to display above the question. German 0 characters edited Optionale Medien, die über der Frage angezeigt werden können. 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
optional	Optional/e	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 3