H5P/h5p-advanced-blanks — Arabic @ Translate H5P: Require all fields to be answered before the solution can …

Translation

Key semantics[4].fields[7].label

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	يختار المستخدم من الخيارات.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	يكتب المستخدم الإجابات.
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	البدائل المعروضة للاختيار
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	الإجابات الخاطئة المدخلة للفراغ
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	الإجابات الصحيحة لجميع الفراغات الأخرى
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	الحد الأقصى لعدد بدائل الفراغات الأخرى المعروضة للاختيار
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	إدخال 0 لعدم تعيين حدود.
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	السلوك عندما يرتكب المستخدم خطئاً إملائياً
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	قبول الإجابة كإجابة صحيحة
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	تحذير المستخدم بشأن الخطأ
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	يعتبر الخطأ خطئاً عادياً
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	حساسية حالة الأحرف
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	إذا تم تفعيل هذا الخيار، فإن الأحرف الكبيرة التي تختلف عن الحل تُعتبَر خطئاً.
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	التحقق تلقائياً من الإجابات بعد إدخالها
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	تفعيل زر ”إظهار الحلول“
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	اشتراط الإجابة على جميع الحقول قبل إظهار الحل
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	تمكين "إعادة المحاولة"
semantics[4].fields[9].label	Enable "Check" button	تمكين زر "التحقق"
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	إظهار مربع حوار التأكيد في "التحقق"
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	هذا الخيار غير متوافق مع خيار ”التحقق التلقائي من الإجابات بعد الإدخال“
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	إظهار مربع حوار التأكيد في "إعادة المحاولة"
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	نص لزر ”إظهار الحلول“
semantics[5].default	Show solution	عرض الحل
semantics[6].label	Text for "Retry" button	نص زر "إعادة المحاولة"
semantics[6].default	Retry	إعادة المحاولة
semantics[7].label	Text for "Check" button	نص زر "تحقق"
semantics[7].default	Check	تحقق
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	نص لرسالة ”غير معبأ“
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	يُرجى تعبئة جميع الفراغات لعرض الحل
semantics[9].label	Tip icon label	تسمية أيقونة التلميح
semantics[9].default	Tip	تلميح

Key	English	Arabic
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	إظهار مربع حوار التأكيد في "التحقق"
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	إظهار مربع حوار التأكيد في "إعادة المحاولة"
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	البدائل المعروضة للاختيار
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	الإجابات الخاطئة المدخلة للفراغ
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	الإجابات الصحيحة لجميع الفراغات الأخرى
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	إدخال 0 لعدم تعيين حدود.
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	الحد الأقصى لعدد بدائل الفراغات الأخرى المعروضة للاختيار
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	السلوك عندما يرتكب المستخدم خطئاً إملائياً
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	قبول الإجابة كإجابة صحيحة
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	تحذير المستخدم بشأن الخطأ
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	يعتبر الخطأ خطئاً عادياً
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	إذا تم تفعيل هذا الخيار، فإن الأحرف الكبيرة التي تختلف عن الحل تُعتبَر خطئاً.
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	حساسية حالة الأحرف
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	التحقق تلقائياً من الإجابات بعد إدخالها
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	تفعيل زر ”إظهار الحلول“
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	اشتراط الإجابة على جميع الحقول قبل إظهار الحل
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	تمكين "إعادة المحاولة"
semantics[4].fields[9].label	Enable "Check" button	تمكين زر "التحقق"
semantics[4].label	Behavioural settings	الإعدادات السلوكية
semantics[5].default	Show solution	عرض الحل
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	نص لزر ”إظهار الحلول“
semantics[6].default	Retry	إعادة المحاولة
semantics[6].label	Text for "Retry" button	نص زر "إعادة المحاولة"
semantics[7].default	Check	تحقق
semantics[7].label	Text for "Check" button	نص زر "تحقق"
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	يُرجى تعبئة جميع الفراغات لعرض الحل
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	نص لرسالة ”غير معبأ“
semantics[9].default	Tip	تلميح
semantics[9].label	Tip icon label	تسمية أيقونة التلميح

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Arabic 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Arabic 67 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
answered	answered	H5P
Answered	تم إجابته	H5P
Require all fields to be answered before the solution can be viewed	اطلب من جميع الحقول أن يتم الرد عليها قبل أن يتم عرض الحل	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[7].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 70