H5P/h5p-advanced-blanks — Afrikaans @ Translate H5P: Show confirmation dialog on "Retry"

Translation

Source change

Key semantics[4].fields[11].label

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Maksimum aantal alternatiewe beskikbaar vir ander oop spasies
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Voer 0 in om geen beperking te stel nie.
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Gedragsinstellings wanneer gebruiker 'n spelfout maak
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	Anvaar dit as 'n regte anwoord
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	Waarsku die gebruiker oor die fout
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	Beskou dit as 'n gereelde fout
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	Hooflettergevoelig
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	Indien geaktiveer , word kapitalisasie wat verskil van die memorandum as 'n fout beskou.
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	Toets antwoorde outomaties na invoering
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	Aktiveer "Wys antwoord" knoppie
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Vereis dat alle velde beantwoord moet word voordat die antwoord besigtig kan word
semantics[4].fields[8].label	Enable "Retry"	Aktiveer "Probeer weer"
semantics[4].fields[9].label	Enable "Check" button	Aktiveer "Toets" knoppie
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Deaktiveer prentzoomfunksie vir vraagprent
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Wys bevestigingdialoog op "Toets"
semantics[5].label	Text for "Show solutions" button	Teks vir "Wys antwoord" knoppie
semantics[5].default	Show solution	Wys antwoord
semantics[6].label	Text for "Retry" button	Teks vir "Probeer weer" knoppie
semantics[6].default	Retry	Probeer weer
semantics[7].label	Text for "Check" button	Teks vir "Toets" knoppie
semantics[7].default	Check	Toets
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	Teks vir "Nie ingevul" boodskap
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	Vul asb. al die oop spasies in om die antwoord te sien
semantics[9].label	Tip icon label	Wenk ikoon etiket
semantics[9].default	Tip	Wenk
semantics[10].label	Spelling mistake warning	Spelfoutwaarskuwing
semantics[10].description	This is the message shown to users when they make a spelling mistake. Insert @mistake to show them what they did wrong.	Hierdie boodskap word gewys aan gebruikers wanneer hul 'n spelfout begaan. Voer @mistake in om hul te wys waar hul 'n fout gemaak het.
semantics[10].default	Check your spelling: @mistake	Kyk na jou spelling: @mistake
semantics[11].label	Check confirmation dialog	Toets bevestigingsdialoog
semantics[11].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks

Key	English	Afrikaans
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kliek op die "Voeg reeks by" knoppie om so veel as moontlik reekse by te voeg. Byvoorbeeld: 0-20% Swak Punt, 21-91% Gemiddelde Punt, 91-100% Uitstekende Punt!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Terugvoer vir gedefinieerde telling reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul die terugvoer in
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Bepaal verstekterugvoer vir enige reeks tellings
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Verstek
semantics[3].label	Overall Feedback	Algehele terugvoer
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Hierdie keuses laat jou toe om te stel hoe die taak reageer.
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Dui aan op watter wyse die gebruiker antwoorde gee.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Antwoordmodus
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	Die gebruiker kies vanuit opsies.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	Die gebruiker tik die antwoorde in.
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Deaktiveer prentzoomfunksie vir vraagprent
semantics[4].fields[11].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Wys bevestigingdialoog op "Toets"
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	Alternatiewe beskikbaar vir keuse
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	Die verkeerde antwoord in die oop spasie ingelees
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	Die regte antwoorde van al die ander oop spasies
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Voer 0 in om geen beperking te stel nie.
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Maksimum aantal alternatiewe beskikbaar vir ander oop spasies
semantics[4].fields[3].label	Behaviour when user makes a spelling error	Gedragsinstellings wanneer gebruiker 'n spelfout maak
semantics[4].fields[3].options[0].label	Accept it as a correct answer	Anvaar dit as 'n regte anwoord
semantics[4].fields[3].options[1].label	Warn the user about the error	Waarsku die gebruiker oor die fout
semantics[4].fields[3].options[2].label	Consider it a regular mistake	Beskou dit as 'n gereelde fout
semantics[4].fields[4].description	If enabled, capitalization that is different from the solution is considered an error.	Indien geaktiveer , word kapitalisasie wat verskil van die memorandum as 'n fout beskou.
semantics[4].fields[4].label	Case sensitive	Hooflettergevoelig
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answers after input	Toets antwoorde outomaties na invoering
semantics[4].fields[6].label	Enable "Show solutions" button	Aktiveer "Wys antwoord" knoppie
semantics[4].fields[7].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Vereis dat alle velde beantwoord moet word voordat die antwoord besigtig kan word

Loading…

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Afrikaans 0 characters edited Current translation

3 years ago

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 33 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[11].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 75